مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

343
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

532
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی مصادیق فرهنگ ایرانی در شعر عربی

صفحات

 صفحه شروع 74 | صفحه پایان 88

چکیده

 زبان های عربی و فارسی دو زبان اصلی فرهنگ و تمدن اسلامی به شمار می روند, و از چندین سده پیش از ظهور اسلام, داد و ستدهای فرهنگی بین این دو زبان برقرار بوده است. از ورود واژگان فارسی به عربی گرفته تا بازتاب آیین ها و سنّت های ایرانی در شعر عربی دوره پیش از اسلام نمونه ای از تعامل زبان های عربی و فارسی است؛ امّا اوج حضور فرهنگ و تمدن ایرانی در شعر عربی به دوره عباسی برمی گردد, به طوری که تعاملات ادبی, فرهنگی, و تمدّنی ایران و جهان عرب بیش از پیش رونق گرفت و از امتزاج فرهنگ های ایرانی و عربی, فرهنگ و تمدن غنیّ اسلامی شکل گرفت. مقاله حاضر در صدد است ضمن بازخوانی روابط ادبی و زبانی اعراب و ایرانیان, مصادیق تأثیرگذاری فرهنگ و تمدن ایران در شاعران عرب را بررسی نماید؛ از سوی دیگر تلاش می کند تا به ریشه یابی علل ضعف در روابط ادبی این دو زبان در دوره کنونی بپردازد. از نتایج مهم نوشتار حاضر می توان به این نکته اشاره کرد که تمدن ایرانی به عنوان بخش مهمی از تاریخ و فرهنگ و تمدن اسلامی به شمار می رود, و دشمنان این دو فرهنگ و تمدن به بهانه های واهی دنبال تفرقه افکنی هستند, لذا می توان با استفاده از بستر ترجمه, برگزاری همایش های مشترک, اعزام متقابل دانشجو و استاد می توان برای معرفی فرهنگ ایران به جهان عرب بهره گرفت.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    طالبی قره قشلاقی، جمال. (1400). بررسی مصادیق فرهنگ ایرانی در شعر عربی. علم و تمدن در اسلام، 2(7 )، 74-88. SID. https://sid.ir/paper/413201/fa

    Vancouver: کپی

    طالبی قره قشلاقی جمال. بررسی مصادیق فرهنگ ایرانی در شعر عربی. علم و تمدن در اسلام[Internet]. 1400؛2(7 ):74-88. Available from: https://sid.ir/paper/413201/fa

    IEEE: کپی

    جمال طالبی قره قشلاقی، “بررسی مصادیق فرهنگ ایرانی در شعر عربی،” علم و تمدن در اسلام، vol. 2، no. 7 ، pp. 74–88، 1400، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/413201/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.

    • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button