مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

783
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان عربی: دراسة مقارنة حول تأثیل اسم آدم فی اللغتین العربیة و العبریة (عنوان فارسی: اتیمولوژی تطبیقی نام آدم ابوالبشر در زبان های عربی و عبری)

صفحات

 صفحه شروع 57 | صفحه پایان 84

چکیده

 چکیده عربی:تتناول هذه المقالة دراسة مقارنة حول تأثیل و اشتقاق اسم «آدم» فی النصوص الدنییة و الأدبیة, للیهود و المسلمین, القدیمة منها و الجدیدة, و ما ذکر حول هذا الموضوع فی الأخبار الیهودیة و الإسلامیة, لیعلم هل أخذ اسم آدم من أداماه (بمعنی التربة) أو من دام (بمعنی الدم) أو من کلمات أخری والکشف عن وجوه التشابه و الإختلاف فی هذه الأخبار نظرا إلی قرابة اللغتین السامیتین, العربیة و العبریة. و الدراسة المقارنة فی هذه المقالة تجری أساسا بین النصوص العربیة و العبریة, و لکن فی بعض المواضع أشیر أیضا إلی النصوص الیونانیة.   چکیده فارسی:در این مقاله یک بررسی تطبیقی در مورد اتیمولوژی و اشتقاق نام آدم در متون مذهبی و ادبی قدیم و جدید یهودیان و مسلمانان صورت گرفته است. به این صورت که مشخص شود آیا نام «آدم» از «اداماه» به معنای خاک گرفته شده یا از «دام» به معنای خون یا از واژه های دیگر, و در روایات یهودی و اسلامی در این مورد چه آمده, و با توجه به هم خانوادگی دو زبان سامی عربی و عبری, شباهت ها و تفاوت های این روایات چیست؟ بررسی تطبیقی عمدتا میان متون عبری و عربی انجام شده اما در مواردی به متون یونانی نیز اشاره شده است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    آذرنوش، آذرتاش، و حسینی زاده، سیدعبدالمجید. (1388). عنوان عربی: دراسة مقارنة حول تأثیل اسم آدم فی اللغتین العربیة و العبریة (عنوان فارسی: اتیمولوژی تطبیقی نام آدم ابوالبشر در زبان های عربی و عبری). الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، 5(13)، 57-84. SID. https://sid.ir/paper/470758/fa

    Vancouver: کپی

    آذرنوش آذرتاش، حسینی زاده سیدعبدالمجید. عنوان عربی: دراسة مقارنة حول تأثیل اسم آدم فی اللغتین العربیة و العبریة (عنوان فارسی: اتیمولوژی تطبیقی نام آدم ابوالبشر در زبان های عربی و عبری). الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها[Internet]. 1388؛5(13):57-84. Available from: https://sid.ir/paper/470758/fa

    IEEE: کپی

    آذرتاش آذرنوش، و سیدعبدالمجید حسینی زاده، “عنوان عربی: دراسة مقارنة حول تأثیل اسم آدم فی اللغتین العربیة و العبریة (عنوان فارسی: اتیمولوژی تطبیقی نام آدم ابوالبشر در زبان های عربی و عبری)،” الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، vol. 5، no. 13، pp. 57–84، 1388، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/470758/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    فایل موجود نیست.
    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button