Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

256
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

137
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

«لیکن این هست که این نسخه سقیم افتادست» تصحیح یک ترکیب (گنج قناعت) در غزلیات حافظ و ابیاتی از دیگر شعرا

صفحات

 صفحه شروع 0 | صفحه پایان 0

کلیدواژه

گنج قناعت (خرسندی)Q1

چکیده

 نگداشتن نقطه و سرکج (سرکش) در نسخ قدیمی از طرف کاتبان, هم برای کاتبان و هم برای مصححان و محققان دردسرهایی را خلق کرده­ است. این علاوه بر تغییر تعمدی شاعرانی چون حافظ در اشعار خود و دستبرد تعمدی کاتبان امانت­ خوار در اشعار شعراست. نگذاشتن سرکج در دیوان حافظ در دو موضع و چند بیت مورد ادعای نگارنده در متن شعرای دیگر, باعث به اشتباه افتادن مصححان گردیده­ است. به خاطر همین موضوع (نگذاشتن سرکج), در دو جا تعبیر «گنج قناعت» در دیوان حافظ به شکل «کنج قناعت» تصحیح و ثبت شده­ است. اما با توجه به شرایط کتابت و با در نظر گرفتن معنا و شرایط شعری در متن و همچنین در نظر گرفتن سابقة رواییِ ترکیب که در چندین حدیث به شکل «القناعه کنزٌ» آمده­ است, ترکیب درست همان «گنج قناعت» است که در دیوان حافظ در یک مورد برای جناس­ سازی و در یک مورد وجود عبارت هم­ شکل «کنج دنیا» باعث تصحیح سقیم گردیده­ است. این معضل (کنج قناعت) در چند موضع از شعرای دیگر هم وارد شده­ است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    سلطان محمدی، امیر. (1397). «لیکن این هست که این نسخه سقیم افتادست» تصحیح یک ترکیب (گنج قناعت) در غزلیات حافظ و ابیاتی از دیگر شعرا. کهن نامه ادب پارسی، 9(1 (پیاپی 26) )، 0-0. SID. https://sid.ir/paper/517234/fa

    Vancouver: کپی

    سلطان محمدی امیر. «لیکن این هست که این نسخه سقیم افتادست» تصحیح یک ترکیب (گنج قناعت) در غزلیات حافظ و ابیاتی از دیگر شعرا. کهن نامه ادب پارسی[Internet]. 1397؛9(1 (پیاپی 26) ):0-0. Available from: https://sid.ir/paper/517234/fa

    IEEE: کپی

    امیر سلطان محمدی، “«لیکن این هست که این نسخه سقیم افتادست» تصحیح یک ترکیب (گنج قناعت) در غزلیات حافظ و ابیاتی از دیگر شعرا،” کهن نامه ادب پارسی، vol. 9، no. 1 (پیاپی 26) ، pp. 0–0، 1397، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/517234/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا