Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

260
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

172
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی تطبیقی ادبیّات ماشین نوشته های عربی و فارسی براساس الگوی هلیدی

صفحات

 صفحه شروع 2 | صفحه پایان 38

چکیده

 میان زبان و پدیده های اجتماعی رابطه ای دوسویه برقرار است. این ارتباط بر ضرورت درک کارکردهای گوناگون زبان که بر عهدة جامعه شناسی زبان است تأکید می کند. مایکل هلیدی (1973)-از نظریه پردازان این عرصه-, نقش های ارتباطی زبان را به هفت دستة ابزاری, تنظیم کننده, تعاملی, فردی, تخیّلی, اکتشافی و اطّلاع رسانی تقسیم می کند و بر این باور است که این الگو را می توان در تمامی گونه های کاربردی زبان ردیابی کرد. از آنجا که ماشین نوشته ها به مثابة گونة کاربردی زبان, نقش مهمّی در بازگوکردن جزئیات فرهنگی دارد که رانندگان در آن نقش ایفا می کنند؛ لذا پژوهش حاضر بر آن است تا نظام زبانی ماشین نوشته های عربی و فارسی را براساس نقش های هفت گانة هلیدی و با هدف کشف میزان شباهت ها و تفاوت های ساختار زبانی آن ها بررسی کند. نتایج پژوهش بیانگر آن است که ماشین نوشته های این دو زبان, بخش قابل توجّهی از ارزش های مشترک جوامع عرب زبان و فارسی زبان را منعکس می کند و ادبیّات موجود در آن ها نیز ازنظر زبانی, الگوی مشخّصی را دنبال می کند؛ بنابراین, جامعة آماری تحلیل محتوای ادبیّات رانندگان, به انسان شناسی و فرهنگ شناسی هر ملّت کمک شایانی خواهد کرد. بررسی های آماری نشان می دهد که بیشترین بسامد در ماشین نوشته های عربی و فارسی مربوط به نقش فردی و کمترین بسامد مربوط به نقش اکتشافی است؛ براساس این, بسامد قابل توجّه کاربرد نقش فردی, نشان دهندة تأثیرپذیری جوامع عرب زبان و فارسی زبان از شرایط اجتماعی روزگار معاصر است.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    عرب یوسف آبادی، فائزه، و عرب یوسف آبادی، عبدالباسط. (1398). بررسی تطبیقی ادبیّات ماشین نوشته های عربی و فارسی براساس الگوی هلیدی. کاوش نامه ادبیات تطبیقی، 9(2 (پیاپی 34) )، 2-38. SID. https://sid.ir/paper/521816/fa

    Vancouver: کپی

    عرب یوسف آبادی فائزه، عرب یوسف آبادی عبدالباسط. بررسی تطبیقی ادبیّات ماشین نوشته های عربی و فارسی براساس الگوی هلیدی. کاوش نامه ادبیات تطبیقی[Internet]. 1398؛9(2 (پیاپی 34) ):2-38. Available from: https://sid.ir/paper/521816/fa

    IEEE: کپی

    فائزه عرب یوسف آبادی، و عبدالباسط عرب یوسف آبادی، “بررسی تطبیقی ادبیّات ماشین نوشته های عربی و فارسی براساس الگوی هلیدی،” کاوش نامه ادبیات تطبیقی، vol. 9، no. 2 (پیاپی 34) ، pp. 2–38، 1398، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/521816/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا