مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,421
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

1,453
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله همایش

عنوان

همگرایی و تغییر زبانی در زبان لری و اهمیت واژه گزینی در احیاء، حفظ و گسترش آن (با تاکید بر گویش فئیلی)

نویسندگان

 زهراکار کیانوش

صفحات

 صفحه شروع | صفحه پایان

چکیده

 زبان گهواره تمدن انسان, شجره نامه هر قوم و مقوله ای است که اولین شیوه خود ابرازی را شامل میگردد. در کشور ما ایران نیز مثل همه کشورها تنوع زبان, گویش و لهجه وجود دارد و علاوه بر فارسی به عنوان زبان رسمی, زبانها و گویشهای دیگری هم وجود دارد که در ابعاد مختلف و نیز از حیث تعداد گویشوران و نزدیکی به زبان رسمی باهم متفاوتند. هر یک از این گویشها و زبانها به عنوان زبان مادری یکی از اقوام ایرانی بخش مهمی از فرهنگ و هویت قومی انان به حساب می آید. ضرورت پرداختن به گویش های گوناگونی که در گستره کشور ایران پراکنده اند امری بدیهی و مهم است که از دیدگاه زبان شناسی نیز اهمیت به سزایی دارد. این گویش ها سرمایه های گرانقدری هستند که همانند آینه ای شفاف فرهنگ های گوناگون سرزمین مان را می نمایانند. در گذر زمان زبانی دچار تغییر می شود. اصولا تغییر و تحول زبانها یکی از ویژگی های ذاتی زبانها است که تحت تاثیر عوامل درون زبانی و عوامل برون زبانی انجام می گیرد. زبان لری یکی از زبانهای شاخه غربی ایران است که در گستره وسیعی از جنوب غرب کشور از استان ایلام, همدان و مرکزی تا استان فارس و سواحل خلیج فارس (دیلم, گناوه و دشتستان) به آن تکلم می کنند. گویش فئیلی زبان لری, زبان بسیاری از مردمان لرستان (خرم آباد, چگنی, پلدختر, درود و قسمتهایی از کوهدشت و بروجرد), ایلام (دره شهر, آبدانان, دهلران و قسمتهایی از مهران و ملکشاهی), خوزستان (اندیمشک, نیمی از شوش و قسمتهایی از دزفول), قزوین و گیلان (لوشان) است. لری و گویش فئیلی آن مثل بسیاری از زبانها و گویشها در حال تغییر زبان در همه سطوح نحوی, آوایی و واژه گانی به سمت زبان معیار و ملی یعنی فارسی است .سرعت این تغییر زبانی متاسفانه بسیار زیاد بوده و روز به روز ما شاهد خاموشی واژه ها, افعال و آواهای اصیل لری فئیلی و جایگزینی واژه ها, افعال و آواهای زبان معیار به جا آنها هستیم. در این نوشتار ابتدا به بررسی علل همگرایی, شیوه های همگرایی و شواهد همگرایی گویش فئیلی زبان لری با زبان معیار پرداخته شده است و در نهایت واژه گزینی و شیوه های قابل استفاده آن در مورد گویش فئیلی زبان لری جهت احیای واژه گان اصیل این گویش مورد بحث قرار گرفته است.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    زهراکار، کیانوش. (1392). همگرایی و تغییر زبانی در زبان لری و اهمیت واژه گزینی در احیاء, حفظ و گسترش آن (با تاکید بر گویش فئیلی). همایش ملی بررسی سیر تحول ادبیات بومی لرستان (کله باد). SID. https://sid.ir/paper/818865/fa

    Vancouver: کپی

    زهراکار کیانوش. همگرایی و تغییر زبانی در زبان لری و اهمیت واژه گزینی در احیاء, حفظ و گسترش آن (با تاکید بر گویش فئیلی). 1392. Available from: https://sid.ir/paper/818865/fa

    IEEE: کپی

    کیانوش زهراکار، “همگرایی و تغییر زبانی در زبان لری و اهمیت واژه گزینی در احیاء, حفظ و گسترش آن (با تاکید بر گویش فئیلی)،” presented at the همایش ملی بررسی سیر تحول ادبیات بومی لرستان (کله باد). 1392، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/818865/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.

    • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button