مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,571
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

1

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

تاثیر زیرنویس های دوگانه، استاندارد و وارونه در درک و تولید واژگان زبان دوم

صفحات

 صفحه شروع 65 | صفحه پایان 84

چکیده

 منظور بررسی تاثیر سه نوع زیر نویس (فیلم انگلیسی با زیرنویس انگلیسی, فیلم انگلیسی با زیرنویس فارسی, و فیلم فارسی با زیرنویس انگلیسی), 90 دانشجو در دانشگاه بین المللی امام خمینی قزوین به سه دسته تقسیم شدند. به هر یک از گروه ها, همان فیلم با یکی از انواع زیرنویس ارایه شد. به منظور بررسی تاثیر نوع زیرنویس در درک واژگانی, میانگین سه گروه با استفاده از فرایند آماری تجزیه و تحلیل واریانس یک طرفه مورد مقایسه قرار گرفت. نتیجه بررسی نشان داد که بین فیلم انگلیسی با زیرنویس فارسی و انگلیسی تفاوت معنی داری وجود ندارد, اما هر دو نوع از فیلم فارسی با زیرنویس انگلیسی مفیدترند. با استفاده از تجزیه و تحلیل واریانس یک طرفه دیگری, میانگین سه گروه در آزمون تولیدی واژگانی مقایسه شد. نتیجه نشان داد که در تولید واژگان انگلیسی, فیلم انگلیسی با زیرنویس انگلیسی از دو نوع دیگر موثرتر است و فیلم انگلیسی با زیرنویس فارسی هم از فیلم فارسی با زیرنویس انگلیسی موثرتر است. نتایج تحقیق حاضر می تواند برای فراگیران, معلمان, و طراحان مطالب آموزشی کاربرد داشته باشد.

استنادها

ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    زارعی، عباسعلی. (1387). تاثیر زیرنویس های دوگانه, استاندارد و وارونه در درک و تولید واژگان زبان دوم. پژوهش زبان های خارجی، -(49 (ویژه نامه انگلیسی))، 65-84. SID. https://sid.ir/paper/83228/fa

    Vancouver: کپی

    زارعی عباسعلی. تاثیر زیرنویس های دوگانه, استاندارد و وارونه در درک و تولید واژگان زبان دوم. پژوهش زبان های خارجی[Internet]. 1387؛-(49 (ویژه نامه انگلیسی)):65-84. Available from: https://sid.ir/paper/83228/fa

    IEEE: کپی

    عباسعلی زارعی، “تاثیر زیرنویس های دوگانه, استاندارد و وارونه در درک و تولید واژگان زبان دوم،” پژوهش زبان های خارجی، vol. -، no. 49 (ویژه نامه انگلیسی)، pp. 65–84، 1387، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/83228/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button