مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

899
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

1,248
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

نارسایی های لغت نامه های روسی به فارسی چاپ ایران

صفحات

 صفحه شروع 119 | صفحه پایان 138

چکیده

 با توجه به اهمیت فرهنگ نویسی, در یک فعالیت تحقیقی فشرده بر آن بوده ایم, وضعیت لغت نامه های روسی – فارسی را بررسی و رویه استاندارد مناسبی برای تجدید نظر در جهت ارتقاء آن ها جستجو و معرفی کنیم, بررسی های ما نشان می دهد که در لغت نامه های روسی – فارسی, نواقض متعددی وجود دارد. اهمیت لغت نامه های تشریحی, دو زبانه, بسامدی, دستوری و متنی در آن است که این ها به عنوان منابع بنیادین, مصالح اولیه فعالیت های زبانی را تشکیل می دهند که فقدان آن ها و یا نا مناسب بودن شان, دیگر فعالیت های زبانی را که شامل آموزش, ترجمه, و یا ساخت پارسر ترجمه ماشینی را شدیداٌ تحت الشعاع قرار می دهند. بنابراین, به علت نیاز روزافزون ملی و با لحاظ آگاهی از منسوخ شدن واژگان و یا حتی روش های جمع آوری و تنظیم لغات, در این مقاله سعی بر آن نموده ایم که با تبین اهمیت موضوع و کندوکاو در نقاط ضعف منابع موجود, با ارائه پیشنهادهایی, چشم انداز مناسبی به منظور ایجاد انگیزه برای تدوین لغت نامه های مناسب در عرصه های ذکر شده ارائه کنیم و زمینه ساز ساماندهی فعالیت های بالنده پژوهشی در این باره باشیم.  

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    ولی پور، علیرضا. (1383). نارسایی های لغت نامه های روسی به فارسی چاپ ایران. پژوهش زبان های خارجی، -(22)، 119-138. SID. https://sid.ir/paper/83421/fa

    Vancouver: کپی

    ولی پور علیرضا. نارسایی های لغت نامه های روسی به فارسی چاپ ایران. پژوهش زبان های خارجی[Internet]. 1383؛-(22):119-138. Available from: https://sid.ir/paper/83421/fa

    IEEE: کپی

    علیرضا ولی پور، “نارسایی های لغت نامه های روسی به فارسی چاپ ایران،” پژوهش زبان های خارجی، vol. -، no. 22، pp. 119–138، 1383، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/83421/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button