مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

879
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

571
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

معنا و مفهوم پر کرگس در بیتی از شاهنامه

صفحات

 صفحه شروع 7 | صفحه پایان 19

چکیده

 این جستار به شرح و تفسیر مصرعی از داستان رستم و سهراب شاهنامه فردوسی «شما را زمین, پر کرگس مرا» می پردازد. اختلاف نظر شارحان و گزارندگان شاهنامه درباره معنی و مفهوم این مصراع نگارندگان را به جستجو در چرایی این اختلاف ها, شواهد معانی ارایه شده و مفهوم نهایی بیت واداشت. فرضیه پژوهش حاضر این است که کاربرد کم تعبیر «پر کرگس مرا» در متون ادبی فارسی, ابهام در معنای بیت را دامن زده, شارحان و مترجمان را به گزارش کلی بیت واداشته است. نگارندگان با بهره گیری از روش قیاسی و بررسی درزمانی, شواهدی از کاربرد تعبیر «پر کرگس» به دست آورده اند و معنای جدیدی را پیشنهاد می کنند. حاصل پژوهش بیانگر آن است که در این مصراع, تعبیر «پر کرگس» از سویی القاگر مفهوم خردی, تقلیل و ناچیزی است در برابر زمین و هر آنچه در آن است و از سوی دیگر, تعبیر «به عاریت گرفتن پر کرگس» برای بیان شتابزدگی و عجله و سرعت به کار رفته است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    حیدری، حسن، و صباغی، علی. (1393). معنا و مفهوم پر کرگس در بیتی از شاهنامه. متن پژوهی ادبی (زبان و ادب پارسی)، 18(61)، 7-19. SID. https://sid.ir/paper/91009/fa

    Vancouver: کپی

    حیدری حسن، صباغی علی. معنا و مفهوم پر کرگس در بیتی از شاهنامه. متن پژوهی ادبی (زبان و ادب پارسی)[Internet]. 1393؛18(61):7-19. Available from: https://sid.ir/paper/91009/fa

    IEEE: کپی

    حسن حیدری، و علی صباغی، “معنا و مفهوم پر کرگس در بیتی از شاهنامه،” متن پژوهی ادبی (زبان و ادب پارسی)، vol. 18، no. 61، pp. 7–19، 1393، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/91009/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا