مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

186
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

98
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

چهار بیت نویافته از رودکی در فرهنگ عجایب اللغه: اصیل یا جعل؟

صفحات

 صفحه شروع 97 | صفحه پایان 120

چکیده

 جستجو در سرچشمه های شعر شاعران پیشگام و بازیابی آن ها به دلیل از بین رفتن بخشی از هویت فرهنگی در طول زمان, بسیار حایز اهمیت است. در میان این منابع, فرهنگ های لغت همواره نقش بسزایی در بازیابی اشعار و ابیات پراکنده این شاعران به ویژه رودکی سمرقندی داشته اند. یکی از این فرهنگ ها, فرهنگ لغتی فارسی به فارسی به نام عجایب اللغه (تالیف درحدود اواخر نیمه اول یا اوایل دوم قرن دهم) از فردی به نام ادیبی است. از این اثر تا کنون تنها یک دست نویس در کتابخانه مجلس به شماره2192 به دست آمده و مدبری نیز در سال1389 براساس همین تک نسخه, فرهنگ را تصحیح و منتشر کرده است. مولف در 92 مورد ابیاتی را به نام رودکی آورده که دو مصرع و دو بیت از آن ها مطابق بررسی نگارندگان در هیچ یک از فرهنگ های دیگر نظیر لغت فرس, صحاح الفرس, فرهنگ قواس و. . . که به احتمال زیاد منابع مورد استفاده مولف بوده اند, دیده نمی شوند. از آنجاکه مدبری مصحح این فرهنگ پیش از این به بررسی مفصل این ابیات در تصحیح خود یا مقاله ای مجزا نپرداخته و نیز به جهت اینکه این اثر تاکنون در هیچ یک از چاپ های دیوان رودکی از جمله نفیسی, میرزایف, شعار, امامی, هادی زاده, قادر رستم و. . . جزء منابع مصححان نبوده, ضروری بود این ابیات که با ظاهری تازه در فرهنگ دیده می شوند, به صورت ویژه بررسی شوند. ما پس از بررسی این چهار بیت و مطابقت آن با موازین سبک شناسی و ضبط سایر منابع به این نتیجه رسیدیم که هیچ یک صلاحیت معرفی به عنوان بیتی تازه از رودکی را ندارند و همگی ابیاتی برساخته ادیبی یا منابع مورد استفاده وی بوده است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    نصیری شیراز، زهرا، دهقان، سجاد، و امامی، نصراله. (1399). چهار بیت نویافته از رودکی در فرهنگ عجایب اللغه: اصیل یا جعل؟. جستارهای نوین ادبی، 53(2 (209) )، 97-120. SID. https://sid.ir/paper/958364/fa

    Vancouver: کپی

    نصیری شیراز زهرا، دهقان سجاد، امامی نصراله. چهار بیت نویافته از رودکی در فرهنگ عجایب اللغه: اصیل یا جعل؟. جستارهای نوین ادبی[Internet]. 1399؛53(2 (209) ):97-120. Available from: https://sid.ir/paper/958364/fa

    IEEE: کپی

    زهرا نصیری شیراز، سجاد دهقان، و نصراله امامی، “چهار بیت نویافته از رودکی در فرهنگ عجایب اللغه: اصیل یا جعل؟،” جستارهای نوین ادبی، vol. 53، no. 2 (209) ، pp. 97–120، 1399، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/958364/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.
  • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button