Abstract in English:The novel Landlocked is the fourth book in the series “Children of Violence” by Lessing. According to what Klein has written in criticizing Lessing, in the series “Children of Violence” Lessing has more than anything else expressed his personal and social life. On the other hand according to the interviews conducted with Simin Daneshvar an instance of which is published in her book “Knowing and Admiring of Art”, she has been inspired by the realities of her life and her social environment in writing “Su’uvashoon”. Considering their different personal & social experiences of war, the present article compares the instances of war in “Su’uvashoon” and Landlocked under Showalter’s feminist criticism theory. Although women writers are geographically far from each other, they use similar styles for writing in reaction to a social realty such as war.
Abstract in French:«Prisonnier des sécheresses» est le quatrième volume des séries de «Les enfants de la violence» de Lessing. Selon Kéline «le sujet de ces romans a été inspiré de la vie sociale de son auteur» (15). Et en Iran, selon les entretiens réalisés avec Danechvar, elle s’inspire aussi de sa vie et de sa société pour créer son roman «Su-va-Chu» (467). Dans cet article, nous essayons de comparer l’image de la guerre dans «Prisonnier des sécheresses» et «Su-va-Chu» en employant la théorie de la critique Féminine de Chovaltre. Selon ce dernier, les femmes ont une même méthode et un même style dans la réaction d’une réalité sociale comme la guerre.
Abstract in German:Der Roman Landumschlossen ist der vierte Teil der Serie Kinder der Gewalt von Lessing. In einer Kritik heißt es, dass Lessing Kinder der Gewalt eigentlich mehr ihr eigenes persönliches und soziales Leben beschreibt. Andererseits meinte Daneshwar auch, dass ihre Werke von ihrem eigenen Leben beeinflusst sind. Da die beiden Schriftstellerinnen unterschiedlich Zeuge von Kriegen waren, werden wir im vorliegenden Artikel versuchen, durch Theorie von Shwalter Kriegssymbole in den Romanen Landumschlossen und Sowashun herauszufinden. Damit wird bewiesen, dass trotz der entfernten Länder, wo diese Schriftstellerinnen gelebt hatten, viele stilistische Gemeinsamkeiten aufweisen.