مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Version

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View:

1,368
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Download:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Cites:

Information Journal Paper

Title

A COMPARATIVE REVIEW OF POLITICAL APPROACHES IN THE COMPLETE WORKS OF ABULGHASEM AL-SHABI AND POETICAL WORKS OF IQBAL LAHOURI (TITLE IN FRENCH: ETUDE COMPARATIVE DE L’APPROCHE POLITIQUE DANS LE RECUEIL D’ABOL GASSEM-AL-CHABI AVEC CELUI D’ IGHBAL LAHOURI) (TITLE IN GERMAN: EINE VERGLEICHENDE STUDIE ÜBER POLITISCHE ASPEKTE IM DIVAN VON ABU AL-QASEM SHABI UND DEN WERK VON IQBQL LAHORI)

Pages

  253-264

Keywords

POLITICS (KEYWORDS IN FRENCH: ABOL GHASSEM CHABIQ3
POLITIQUE) (KEYWORDS IN GERMAN: ABU AL-QASEM SHABIQ3
POLITIK)Q3

Abstract

 Abstract in English:ABULGHASEM AL-SHABI and IQBAL LAHOURI were revolutionary and committed poets who took steps in reforming and consciousness rising of the people. These liberal poets arose against the oppressive rulers of their time and committed themselves to the confrontation with oppression and chose figurative and allusive language because of the strangulation that existed in Tunisia and Pakistan in that time. Oppressor in the POETRY of Al-Shabi symbolizes French colonialism which symbolizes as a snake. Also British colonialism is symbolized as wolf in the POETRY of Iqbal. ABULGHASEM AL-SHABI and IQBAL LAHOURI tried to grow the pearl of divine love in the hearts of their countrymen to trust in God and to overcome and colonialism. Abstract in French:«Abol Ghassem Alchabi» et «Ighbal Lahouri»,Les deux poètes engagés et révolutionnaires jouaient un role important dans l’éclaircissement des esprits de leur temps.Tous les deux se sont révoltés contre la tyrannie en décrivant l’oppression qui existait à leur époque.A cause du système oppressif, ils ont adopté un langage métaphorique. A titre d’exemple, dans les poèmes d’Alchabi, le serpent est le symbole de la colonisation de la France et Lahouri interprète la colonisation de la grande Bretagne comme un loup dans la peau d’un agneau.Tous les deux ont essayé d’éduquer les gens afin de lutter contre l’oppression et la colonisation. Abstract in German:Abu al-Qasem Shabi und Iqbql Lahori waren beide revolutionäre und politisch engagierte Dichter, die zur Aufklärung Ihres Volkes beitrugen. Diese Freidenker inszenierten Aufstand gegen Kolonialmächte in Tunesien und Pakistan. So war ihre Sprache voller Anspielungen und geheimnisvoll. Daher nannte Shabi die Franzosen Unterdrücker und giftige Schlangen. Iqbql bezeichnete auch die Engländer als Wölfe im Schafspelz.So bemühten sich die beiden Dichter darum, durch ihre Gedichten die Liebe zu Gott unter ihrem Volk entstehen zu lassen, die dogmatischen Gedanken zu vertreiben und gegen Kolonialmächte zu kämpfen.

Cites

  • No record.
  • References

  • No record.
  • Cite

    APA: Copy

    MOMTAHEN, MAHDI, MOHAJER NOUEI, Z., & GHASEMI HAJIABADI, L.. (2009). A COMPARATIVE REVIEW OF POLITICAL APPROACHES IN THE COMPLETE WORKS OF ABULGHASEM AL-SHABI AND POETICAL WORKS OF IQBAL LAHOURI (TITLE IN FRENCH: ETUDE COMPARATIVE DE L’APPROCHE POLITIQUE DANS LE RECUEIL D’ABOL GASSEM-AL-CHABI AVEC CELUI D’ IGHBAL LAHOURI) (TITLE IN GERMAN: EINE VERGLEICHENDE STUDIE ÜBER POLITISCHE ASPEKTE IM DIVAN VON ABU AL-QASEM SHABI UND DEN WERK VON IQBQL LAHORI). COMPARATIVE LITERATURE STUDIES, 3(11), 253-264. SID. https://sid.ir/paper/161116/en

    Vancouver: Copy

    MOMTAHEN MAHDI, MOHAJER NOUEI Z., GHASEMI HAJIABADI L.. A COMPARATIVE REVIEW OF POLITICAL APPROACHES IN THE COMPLETE WORKS OF ABULGHASEM AL-SHABI AND POETICAL WORKS OF IQBAL LAHOURI (TITLE IN FRENCH: ETUDE COMPARATIVE DE L’APPROCHE POLITIQUE DANS LE RECUEIL D’ABOL GASSEM-AL-CHABI AVEC CELUI D’ IGHBAL LAHOURI) (TITLE IN GERMAN: EINE VERGLEICHENDE STUDIE ÜBER POLITISCHE ASPEKTE IM DIVAN VON ABU AL-QASEM SHABI UND DEN WERK VON IQBQL LAHORI). COMPARATIVE LITERATURE STUDIES[Internet]. 2009;3(11):253-264. Available from: https://sid.ir/paper/161116/en

    IEEE: Copy

    MAHDI MOMTAHEN, Z. MOHAJER NOUEI, and L. GHASEMI HAJIABADI, “A COMPARATIVE REVIEW OF POLITICAL APPROACHES IN THE COMPLETE WORKS OF ABULGHASEM AL-SHABI AND POETICAL WORKS OF IQBAL LAHOURI (TITLE IN FRENCH: ETUDE COMPARATIVE DE L’APPROCHE POLITIQUE DANS LE RECUEIL D’ABOL GASSEM-AL-CHABI AVEC CELUI D’ IGHBAL LAHOURI) (TITLE IN GERMAN: EINE VERGLEICHENDE STUDIE ÜBER POLITISCHE ASPEKTE IM DIVAN VON ABU AL-QASEM SHABI UND DEN WERK VON IQBQL LAHORI),” COMPARATIVE LITERATURE STUDIES, vol. 3, no. 11, pp. 253–264, 2009, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/161116/en

    Related Journal Papers

    Related Seminar Papers

  • No record.
  • Related Plans

  • No record.
  • Recommended Workshops






    Move to top
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button