Le thème de la «métamorphose», profondément étudié dans la littérature depuis l’Antiquité jusqu’alors, est renouvelé par Eugène Ionesco et Franz Kafka qui en ont mis en relief le fonctionnement énigmatique et multidimensionnel. Dans ce travail de recherche, nous ferons une étude comparée du thème de la «métamorphose» dans RHINOCÉROS d’Ionesco et La Métamorphose de Kafka afin de faire ressortir la dualité d’une transformation qui se fait en même temps au niveau du corps et de l’âme. Tout en considérant la capacité allégorique de la métamorphose, nous essaierons d’en dégager toutes les tendances cruelles et toutes les angoisses profondes de l’être humain soit dans le domaine socio-politique, soit dans le domaine philosophique, soit dans le domaine de la psychanalyse.

IN FRENCH: Cet article a pour objectif d’étudier deux oeuvres de deux écrivains européens du XXème siècle au point de vue comparatif; l’une est une pièce de théâtre RHINOCÉROSécrite par Eugène Ionesco et l’autre, un roman, l’Aveuglement de José Saramago.Cet article cherche à mettre en évidence les différences et les ressemblances de ces deux oeuvres. Il cherche en outre à trouver les points communs des deux principaux personnages qui expérimentent chacun sa propre solitude.Cet article montre l’illustration de l’insolite dans un monde familier, la prolifération, la métaphore et le monstre: autant de thèmes qui appartiennent aux registres du fantastique et du merveilleux, mais que les écrivains les mettent au service d’une parabole philosophique et politique. In English:This article aims to study two works of two European writers of the twentieth century in comparative perspective; one of them is a play "Rhinoceros" written by Eugene Ionesco and the other one is a novel, "Blindness" by Jose Saramago.This article seeks to highlight the differences and similarities of these two works. It also seeks to find common points of the two main characters who each experiment his own loneliness. This article shows the unusual image in a familiar world, proliferation and metaphor, all of these themes belong to the category of the fantastic and extraordinary, but the writers use them serving of a philosophical parable and policy.