چکیده فارسی:مناقشه هسته ای ایران با غرب و ابعاد گوناگون آن، به اصلی ترین موضوع سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران در سال های اخیر تبدیل شده و منافع ملی جمهوری اسلامی ایران را در وجوه گوناگون تحت تاثیر قرار داده است. در این میان نوع مواجهه دولت ایالات متحده به عنوان هژمون سیستم بین المللی فعلی با این موضوع، از اهمیت ویژه ای برخوردار است. بر این اساس، هم زمان با آغاز طرح موضوع هسته ای ایران در مجامع بین المللی، دولت آمریکا بحران آفرینی در این موضوع را در دستور کار قرار داده است. بررسی چرایی و چگونگی بحران آفرینی، پرسش اصلی این مقاله است. در پاسخ به این پرسش ضمن بررسی راهبردی ترین منافع اقتصادی و سیاسی آمریکا از بحران هسته ای ایران در سطح منطقه غرب آسیا، نقش اساسی رسانه های آمریکایی در ساخت و سپس تداوم مناقشه هسته ای ایران را مورد توجه و تحقیق قرار داده ایم.
چکیده عربی:
ملخّص البحث: الجدل النووی لایران مع الغرب بمختلف جوانبه وأبعاده، تحول فی السنوات الأخیرة إلی الموضوع الأساسی فی السیاسة الخارجیة للجمهوریة الإسلامیة فی ایران، وکان له تأثیره علی المصالح القومیة للجمهوریة الإسلامیة الایرانیة بأشکال وصور شتّی. فی هذا السیاق یتصف تعاطی حکومة الولایات المتّحدة مع هذا الموضوع بصفتها القوّة المهیمنة فی النظام العالمی الحالی، بأهمیة فائقة. علی هذا الأساس بالتزامن مع طرح الملف النووی الایرانی فی المحافل الدولیة، جعلت الحکومة الامیریکیة علی جدول أعمالها افتعال أزمة فی هذا الموضوع. الموضوع الأساسی لهذه الدراسة هو تقصی سبب وکیفیة ایجاد هذه الأزمة. عند الإجابة عن هذا السؤال، وفی سیاق دراسة المصالح الاقتصادیة والسیاسیة الأکثر استراتیجیة من وراء ایجاد أزمة المفاعل النووی الایرانی علی مستوی منطقة غرب آسیا، نسلط الضوء علی الدور الأساسی لوسائل الاعلام الامریکیة فی ایجاد ومن ثم استمرار اثارة الجدل حول المفاعل النووی الایرانی.