In order to investigate the effect of maternal environment on salinity and drought tolerance of annual sowthistle at germination and emergence stage, seeds of two populations from Birjand and Ahwaz with different climatic conditions were collected and two different factorial experiments were conducted based on CRD with three replications at research laboratory of Agriculture Faculty of Birjand University. Salinity levels were 0, 10, 20, 40, 80, 160, 240 and 320 mM of NaCl and drought levels were 0, -0.1, -0.2, -0.4, -0.6, -0.8 and -1 MPa. Results showed that examined traits including germination percentage, germination rate, root length, shoot length and seedling vigour were significantly (P≤0.01) decreased at harsh salinity and drought stresses. According to the fitted logistic model, the NaCl concentration and also the drought level required for 50% reduction of germination for Ahwaz population was much greater than that of Birjand population. This experiment results showed a greater salinity and drought tolerance of Ahwaz population than Birjand population, indicating the crucial role of the maternal environment effect on annual sowthistle germination traits. Thus, this should be considered at management and control programs of this weed species.