چکیده فارسی:جهاد از فروع فقهی است که مورد بحث بسیاری قرار گرفته است. فقیهان این فرع فقهی را در قالب دو قسم جهاد دفاعی و جهاد ابتدایی نشانده اند. از این دو قسم و مباحث مرتبط با آنها آنچه بیشتر مورد توجه فقهای امامیه بوده است و در آن به نقد و نظر پرداخته اند، جواز یا عدم جواز جهاد ابتدایی بدون حضور امام معصوم است. این مقاله در نظر ندارد در باه جواز یا عدم جواز مذکور پژوهش نماید، بلکه آنچه مد نظر بوده، بررسی مبانی قرآنی جهاد ابتدایی، در پرتو سیره منقول رسول اکرم است. آنچه حاصل شده، تقویت حکم به عدم جواز جهاد ابتدایی به نحو کلی است، و نه فقط اشتراط جواز به حضور امام معصوم، یا اشتراط آن به وجود شرایط مناسب اجتماعی، سیاسی، بین المللی.
چکیده عربی:الجهاد من الفروع الفقهیة التی وقع فیها البحث کثیرا، وقد بحثه الفقهاء ضمن العنوانین التالیین: الجهاد الدفاعی، والجهاد الابتدائی.والذی نال اهتمام فقهاء الامامیة من هذین القسمین و الأبحاث المتعلقة بهما، و أبدوا فیه آراءهم من جوازه أو حرمته فی زمن غیبة الامام المعصوم هو الجهاد الابتدائی. هذا المقال لا یحاول البحث فی جوازه أو حرمته فقهیاً، و إنما یحاول بیان المبانی القرآنیة للجهاد الابتدائی فی ظل المنقول من سیرة نبینا الأکرم .والذی انتهینا الیه هو دعم الحکم بحرمة الجهاد الابتدائی بصورة عامة، لا اشتراطه بحضور الامام، أو بتوفر الشروط الاجتماعیة و السیاسیة والدولیة المناسبة.