مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

121
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

55
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

شباهت ها و تفاوت های واژگانی در ترکی رایج درکرمان و ترکی آذری تبریزی

صفحات

 صفحه شروع 149 | صفحه پایان 186

چکیده

 پژوهش حاضر به بررسی شباهت­, ها و تفاوت­, های واژگانی ترکی رایج در آبادی­, های ترکی ­, زبانِ شهرستان ارزوئیه در استان کرمان و ترکی آذری گونه ی تبریزی پرداخته است. پیکره ی پژوهش از داده ­, های موجود در نرم ­, افزار اطلس ملی زبانی ایران اقتباس شده است؛ اطلس زبانی ایران که در پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری در حال تدوین است. این داده ­, ها, به وسیله پرسشنامه­,ای مشتمل بر 105 واژه و پاره گفته و 36 جمله به روش مصاحبه ی رودرو از گویشوران ترکی زبان ساکن در آبادی­, های ترک ­, زبان شهرستان ارزوئیه در استان کرمان گردآوری شده ­, اند. پیکره این پژوهش شامل 860 واژه است. داده ­, ها بر اساس مبنای نظری پژوهش, توصیف و تحلیل شده و با واژه­, های ترکی آذری گونه ی تبریزی مقایسه شده ­, اند. مبنای مقایسه برای ترکی آذری, شمّ زبانی نگارنده و فرهنگ ­, های ترکی است. ترکی رایج در شهرستان ارزوئیه ی استان کرمان, از جنبة واژگانی, شباهت­, های بسیاری با ترکی آذری گونه ی تبریزی دارد. تفاوت­, های واژگانی بین این دو گونه ی ترکی ناشی از معادل­, هایی است که گویشوران تحت تأثیر زبان فارسی محلی رایج در آن منطقه در گویش خود به کار می برند. به سبب آنکه هدف از پژوهش حاضر بررسی شباهت­, های واژگانی بین این دو گونه ی ترکی است, تفاوت­, های آوایی در این معادل­, های واژگانی, نادیده انگاشته می­, شوند. به طور کلی, شباهت­, های بسیار زیادِ معادل­, های واژگانی در زبان ترکی رایج در آبادی­, های ترکی ­, زبانِ شهرستان ارزوئیه ی استان کرمان با معادل­, های زبان ترکی آذری گونه ی تبریزی, نشان می­, دهد که ترکیِ رایج در منطقه ی مورد بررسی, همانند ترکی آذری گونه ی تبریزی از شاخه ی اوغوز در خانواده ی زبان­, های ترکی ­, تبار است.

چندرسانه ای

  • ثبت نشده است.

    • استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    مصطفوی، پونه. (1402). شباهت ها و تفاوت های واژگانی در ترکی رایج درکرمان و ترکی آذری تبریزی. زبان پژوهی (علوم انسانی)، 15(46 )، 149-186. SID. https://sid.ir/paper/1046953/fa

    Vancouver: کپی

    مصطفوی پونه. شباهت ها و تفاوت های واژگانی در ترکی رایج درکرمان و ترکی آذری تبریزی. زبان پژوهی (علوم انسانی)[Internet]. 1402؛15(46 ):149-186. Available from: https://sid.ir/paper/1046953/fa

    IEEE: کپی

    پونه مصطفوی، “شباهت ها و تفاوت های واژگانی در ترکی رایج درکرمان و ترکی آذری تبریزی،” زبان پژوهی (علوم انسانی)، vol. 15، no. 46 ، pp. 149–186، 1402، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/1046953/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.

    • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button