مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

102
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

61
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بهمن علاءالدین و حیات جاودانة او در ترانه های ایل: بررسی زبان شناختی و ادبی دو شعر بختیاری

صفحات

 صفحه شروع 39 | صفحه پایان 61

کلیدواژه

بهمن علاء الدین (مسعود بختیاری) Q1
شعر Q1

چکیده

 در این مقاله تلاش می شود تا به تحلیل زبان شناختی و ادبی شعری از بهمن علاءالدین (شَوِ چهارده «شب چهارده») و شعری در ستایش وی از فیض الله طاهری اردلی (تا لَوتِه غزل خونِ کُنی باز به آواز «تا لب غزل خوانِ خود را به آواز می گشایی») پرداخته شود. بدین منظور, ابتدا این اشعار به خط بختیاریِ پیشنهادی آنونبی و اسدی (2018) ترانویسی شد؛ سپس ترجمة فارسی و انگلیسی و «میان نویسی» (interlinearization) آن ها ارائه گردید. به دنبالِ آن, تحلیل زبان شناختی این دو شعر با تمرکز بر ساخت های واجی و دستوری آمده است. ازآنجایی که بختیاری گونه های متعددی دارد, این تحلیل ها, تفاوت های زبانی بین این دو شعر را برجسته ساخته است. از چشم انداز ادبی, تلاش شده است به مهم ترین ویژگی های زبانی, صوَر خیال و آرایه های ادبیِ مطرح در اشعار پرداخته و تحلیلی از آن ها ارائه شود.

چندرسانه ای

  • ثبت نشده است.
  • استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    طاهری اردلی، مرتضی، آنونبی، اریک، و ظاهری عبدوند، ابراهیم. (1401). بهمن علاءالدین و حیات جاودانة او در ترانه های ایل: بررسی زبان شناختی و ادبی دو شعر بختیاری. مطالعات زبان ها و گویش های غرب ایران، 10(4 )، 39-61. SID. https://sid.ir/paper/1050743/fa

    Vancouver: کپی

    طاهری اردلی مرتضی، آنونبی اریک، ظاهری عبدوند ابراهیم. بهمن علاءالدین و حیات جاودانة او در ترانه های ایل: بررسی زبان شناختی و ادبی دو شعر بختیاری. مطالعات زبان ها و گویش های غرب ایران[Internet]. 1401؛10(4 ):39-61. Available from: https://sid.ir/paper/1050743/fa

    IEEE: کپی

    مرتضی طاهری اردلی، اریک آنونبی، و ابراهیم ظاهری عبدوند، “بهمن علاءالدین و حیات جاودانة او در ترانه های ایل: بررسی زبان شناختی و ادبی دو شعر بختیاری،” مطالعات زبان ها و گویش های غرب ایران، vol. 10، no. 4 ، pp. 39–61، 1401، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/1050743/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.
  • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button