مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Verion

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Persian Version

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

View:

99
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Download:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Cites:

Information Journal Paper

Title

Bahman Alaeddin and his Undying Life in the Songs of the Tribe: A Linguistic and Literary Study of Two Bakhtiari Poems

Pages

  39-61

Keywords

Bahman Alaeddin (Masoud Bakhtiari) 

Abstract

 This article provides an analysis of two Bakhtiari poems from linguistic and literary perspectives –,one by Bahman Alaeddin (š, aʋ,č, ā, rdah ‘, Fourteenth Night’, ) and another one, in praise of Bahman Alaeddin, by Feyzollah Taheri-Ardali (tā,laʋ, te ġ, azalxun-e kon-i bā, z be ā, ʋ, ā, z ‘, As You Open Your Lyrical Lips to the Song’, ). For this purpose, we first transcribe the two poems in the Bakhtiari orthography proposed by Anonby and Asadi (2018). We then present an English translation as well as an interlinearized Persian translation of these two texts. This is followed by a linguistic analysis of the two poems with a focus on phonological and grammatical structures. Since Bakhtiari is an internally diverse language, our analysis has highlighted the linguistic differences between the two poems. From a literary perspective, we explore salient features such as poetic imagery and analyze stylistic devices in the poems.

Multimedia

  • No record.
  • Cites

  • No record.
  • References

  • No record.
  • Cite

    APA: Copy

    Taheri Ardali, Mortaza, ANONBY, ERIK, & ZAHERI ABDEVAND, EBRAHIM. (2023). Bahman Alaeddin and his Undying Life in the Songs of the Tribe: A Linguistic and Literary Study of Two Bakhtiari Poems. JOURNAL OF WESTERN IRANIAN LANGUAGES AND DIALECTS, 10(4 ), 39-61. SID. https://sid.ir/paper/1050743/en

    Vancouver: Copy

    Taheri Ardali Mortaza, ANONBY ERIK, ZAHERI ABDEVAND EBRAHIM. Bahman Alaeddin and his Undying Life in the Songs of the Tribe: A Linguistic and Literary Study of Two Bakhtiari Poems. JOURNAL OF WESTERN IRANIAN LANGUAGES AND DIALECTS[Internet]. 2023;10(4 ):39-61. Available from: https://sid.ir/paper/1050743/en

    IEEE: Copy

    Mortaza Taheri Ardali, ERIK ANONBY, and EBRAHIM ZAHERI ABDEVAND, “Bahman Alaeddin and his Undying Life in the Songs of the Tribe: A Linguistic and Literary Study of Two Bakhtiari Poems,” JOURNAL OF WESTERN IRANIAN LANGUAGES AND DIALECTS, vol. 10, no. 4 , pp. 39–61, 2023, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/1050743/en

    Related Journal Papers

  • No record.
  • Related Seminar Papers

  • No record.
  • Related Plans

  • No record.
  • Recommended Workshops






    Move to top
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button