مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,213
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

677
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان عربی: النموذج فی روایة سووشون و روایة الباب المفتوح (دراسة مقارنة) (عنوان فارسی: بررسی تطبیقی پروتوتیپ (پیش الگو) در دو رمان سووشون و الباب المفتوح)

صفحات

 صفحه شروع 19 | صفحه پایان 40

کلیدواژه

الباب المفتوح (کلیدواژه فارسی: الباب المفتوحQ2
لطیفه الزیات)Q2

چکیده

 چکیده عربی:تعد الأعمال الأدبیة بمثابة إعلان عن ذات مؤلفیها و بناء علی ذلک فإن کتابات المرأة هی إمتداد وجودی للذات الکاتبة. تتیح الروایة الفرصة للکاتبة کی تکشف لنا عن هویتها من خلال استعراضها لأفکارها المنبثقة من بیئتها الثقافیة و الاجتماعیة.النموذج للشخصیة هو نموذج حی یتواجد بشکل أو بآخر فی حیاة الأدیب, و یثیر ذهنه لرسم شخصیة ما و یمده بما یلزمه من أدوات و مواد خام لمساعدته علی الخروج بهذه الشخصیة للنور.تعتبر روایة سووشون أول روایة تکتبها الکاتبة الایرانیة سیمین دانشور کما أن روایة الباب المفتوح أول روایة واقعیة تسطر حروفها کاتبة مصریة اسمها لطیفة الزیات, حیث یتضح التأثیر الکبیر لشخصیة کلتا الأدیبتین علی خلق الشخصیة الرئیسیة فی الروایتین المذکورتین.یسعی هذا البحث لإثبات الاستعانة بالنموذج فی رسم الشخصیة الرئیسیة فی الروایتین المذکورتین و إبراز أوجه التشابه و الاختلاف الفنیة بین الکاتبة الإیرانیة و نظیرتها المصریة فی خلق الشخصیات و الاستعانة بفنون الکتابة القصصیة.و قد توصل البحث- من خلال المنهج الوصفی و فی ضوء المنهج الاجتماعی و المقارن- إلی أن سیمین دانشور قد عمدت إلی الاستعانة بالنموذج فی تطویر شخصیتها بشکل أقل من نظیرتها المصریة.و من خلال دراسة الروایتین یتضح لنا التشابه الکبیر بین شخصیة زری- الشخصیة الرئیسیة فی روایة سووشون- و سیمین دانشور الکاتبة و کذلک تشابه شخصیة لیلی مع شخصیة الروائیة لطیفة الزیات و أن هاتین الکاتبتین قد استلهمتا مواصفات الشخصیات الرئیسیة لروایتهما من وحی شخصیتهما. چکیده فارسی:اثر ادبی, به نوعی, اعلام موجودیت «خود» است و آثار نویسنده زن, امتداد وجودی ذات او و تاکید بر بعد فرهنگی, اجتماعی, ایدئولوژی و روحی وی به شمار می رود؛ در واقع رمان, عرصه عرضه هویت زن امروز است.پروتوتیپ (پیش الگو), نمونه اولیه ای است که در زندگی واقعی به نوعی ذهن نویسنده را برای خلق یک شخصیت, تحریک می کند و به او ابزار و مواد خام لازم برای این آفرینش را می بخشد.«سووشون» اولین رمانی است که در عرصه داستان نویسی ایران به همت نویسنده زن, سیمین دانشور, خلق شده است و رمان «الباب المفتوح» نیز اولین رمان رئالیسمی است که به همت زنی مصری, لطیفه الزیات, نگاشته شده است. تاثیر شخصیت هر دو نویسنده (پروتوتیپ) در خلق قهرمانان اصلی این دو رمان به شدت نمایان است.این مقاله در پی اثبات پروتوتیپ در شخصیت پردازی قهرمانان اصلی رمان های مورد نظر و وجود شباهت ها و تمایزهای هنری دو نویسنده ایرانی و مصری در خلق شخصیت ها و شگردهای داستان پردازی است.روش پژوهش در این مقاله, توصیفی- تحلیلی با رویکرد اجتماعی و مقایسه ای است و نتیجه, نشان می دهد که سیمین دانشور, در پرورش شخصیت قهرمان زن رمان به شیوه پروتوتیپ در مقایسه با لطیفه الزیات تعمد کمتری داشته است.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    نیکوبخت، ناصر، طاحون، حنان محمدموسی، غلامحسین زاده، غلامحسین، و روشنفکر، کبری. (1393). عنوان عربی: النموذج فی روایة سووشون و روایة الباب المفتوح (دراسة مقارنة) (عنوان فارسی: بررسی تطبیقی پروتوتیپ (پیش الگو) در دو رمان سووشون و الباب المفتوح). الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، 10(30)، 19-40. SID. https://sid.ir/paper/118710/fa

    Vancouver: کپی

    نیکوبخت ناصر، طاحون حنان محمدموسی، غلامحسین زاده غلامحسین، روشنفکر کبری. عنوان عربی: النموذج فی روایة سووشون و روایة الباب المفتوح (دراسة مقارنة) (عنوان فارسی: بررسی تطبیقی پروتوتیپ (پیش الگو) در دو رمان سووشون و الباب المفتوح). الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها[Internet]. 1393؛10(30):19-40. Available from: https://sid.ir/paper/118710/fa

    IEEE: کپی

    ناصر نیکوبخت، حنان محمدموسی طاحون، غلامحسین غلامحسین زاده، و کبری روشنفکر، “عنوان عربی: النموذج فی روایة سووشون و روایة الباب المفتوح (دراسة مقارنة) (عنوان فارسی: بررسی تطبیقی پروتوتیپ (پیش الگو) در دو رمان سووشون و الباب المفتوح)،” الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، vol. 10، no. 30، pp. 19–40، 1393، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/118710/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا