مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,617
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

1,283
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

2

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان عربی: نظریة الأدب الإسلامی المقارن (عنوان فارسی: نظریه ادبیات تطبیقی اسلامی: گامی مهم در راستای آسیب زدایی از ادبیات تطبیقی)

صفحات

 صفحه شروع 55 | صفحه پایان 80

کلیدواژه

المدارس الأدبیة (کلیدواژه فا رسی: ادبیات تطبیقیQ3
مکاتب ادبی)Q3

چکیده

 چکیده عربی:من المعروف أن «آبیل ڤیلمان» الفرنسی هو اول من استخدم مصطلح «الأدب المقارن», فلم یکن المصطلح لیدل, فی البدایة, علی علم ذی أصول ثم بعد مضی عقود من الزمن تحول الی علم ممنهج. منذ ذلک الزمن تطور هذا العلم تطورات کثیرة فظهرت اتجاهات مختلفة و واجهت تحدیات متعددة إلا أنه استطاع رغم ذلک کله أن یواصل طریقه.ان عرف الأدب المقارن بأنه علم یدرس العلاقات بین آداب قومیة مختلفة علی أساس «التأثیر و التأثر» أو «التشابه» أو أنه, علاوة علی ذلک, یدرس العلاقة بین الأدب و الفنون الجمیلة الأخری ﻛ «الموسیقا», و «التصویر», و «النحت», أو أنه یدرس الأدب بمیادین المعرفة الإنسانیة کلها ﻛ «الفلسفة», و «علم النفس», و «علم الإجتماع» اذن یمکننا القول بأن نظریة الأدب الإسلامی المقارن المنبعثة من فکرة العلامة إقبال التقریبیة بین الشعوب الإسلامیة تعبر عن اتجاه نظری جدید فی حقل الأدب المقارن و النقد الأدبی, بحیث تستطیع هذه النظریة أن تقرب الشعوب الإسلامیة بعضها ببعض عن طریق دراسة العلاقات الأدبیة بینها. فکرة إقبال هذه التی تدعو الی ضرورة استفادة الشعوب الإسلامیة من آداب بعضها ببعض, واصلها کل من الدکتور طه ندا و الدکتور حسین مجیب المصری بالبحوث العملیة و التطبیقیة بین آداب الشعوب الإسلامیة و حولاها إلی نظریة جدیدة وهی «نظریة الأدب الإسلامی المقارن». هذه النظریة لم تحظ بعنایة مرموقة علی ایدی الأجیال التالیة بعد هما, لا فی القسم النظری و لا فی القسم العملی و التطبیقی. هذه الورقة ترید أن تطرح هذه النظریة من جدید و تلقی الضوء علی زوایاها المختلفة المدروسة و غیر المدروسة عسی أن تستطیع إزالة بعض الأخطار و التحدیات التی تهدد الأدب المقارن فی البلدان الإسلامیة.   چکیده فارسی:اصطلاح ادبیات تطبیقی را, به عنوان دانشی روشمند, نخستین بار آبل ویلمن در فرانسه مطرح کرد و از آن زمان تاکنون با فراز و نشیب ها و رویکردهای گوناگون و با قلمرو پژوهشی گسترده و با ماهیت میان رشته ای, به راه خود ادامه داده است. اگر ادبیات تطبیقی را بررسی علمی روابط و مناسبات میان ادبیات ملل مختلف بر اساس تاثیرگذاری و تاثیرپذیری یا بر اساس تشابه میان آنها تعریف کنیم و یا آن را بررسی رابطه ادبیات با سایر هنرهای زیبا, حتی با سایر عرصه های علوم انسانی مانند فلسفه, تاریخ, جامعه شناسی و ادیان بشناسیم, نظریه ادبیات تطبیقی اسلامی - که ملهم از اندیشه وحدت گرایانه علامه اقبال لاهوری است که ادبیات را عامل وحدت بخش میان ملت های اسلامی می داند - می تواند به عنوان رهیافتی نوین در عرصه ادبیات و نقد مطرح شود و ملل اسلامی را از طریق بررسی مناسبات آثار ادبی آنها, به یکدیگر نزدیکتر کند. این نظریه را دکتر طه ندا و دکتر حسین مجیب المصری با انجام پژوهش های تطبیقی میان آثار ادبی ملل اسلامی, مطرح کرده اند, اما متاسفانه هم در بخش نظری و هم در بخش عملی راهشان ادامه پیدا نکرد. این پژوهش در پی طرح مجدد این اندیشه مهم و شناساندن زوایای گفته و ناگفته و نوشته و نانوشته آن است.

استنادها

ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    پروینی، خلیل. (1389). عنوان عربی: نظریة الأدب الإسلامی المقارن (عنوان فارسی: نظریه ادبیات تطبیقی اسلامی: گامی مهم در راستای آسیب زدایی از ادبیات تطبیقی). الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، 6(14)، 55-80. SID. https://sid.ir/paper/118846/fa

    Vancouver: کپی

    پروینی خلیل. عنوان عربی: نظریة الأدب الإسلامی المقارن (عنوان فارسی: نظریه ادبیات تطبیقی اسلامی: گامی مهم در راستای آسیب زدایی از ادبیات تطبیقی). الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها[Internet]. 1389؛6(14):55-80. Available from: https://sid.ir/paper/118846/fa

    IEEE: کپی

    خلیل پروینی، “عنوان عربی: نظریة الأدب الإسلامی المقارن (عنوان فارسی: نظریه ادبیات تطبیقی اسلامی: گامی مهم در راستای آسیب زدایی از ادبیات تطبیقی)،” الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، vol. 6، no. 14، pp. 55–80، 1389، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/118846/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button