مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

965
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

ترجمه معناهای ضمنی فرهنگی: حفظ بیگانه یا بومی سازی

صفحات

 صفحه شروع 111 | صفحه پایان 138

چکیده

 مقاله حاضر پژوهشی است درباره حضور بیگانه / دیگری در نشانه های فرهنگی, زیرا اگر مترجم ناقل واژه هاست, ناقل فرهنگ نیز محسوب می شود. نویسنده مقاله حاضر به کمک متون مدرن برگرفته از رمان ها و داستانهای کوتاه انگلیسی و امریکایی سده بیستم, سعی کرده است که دریابد مترجمان چگونه عمل می کنند تا فرهنگ دیگری را منتقل کنند, با توجه به این نکته که فرهنگ معممولا ضمنی است. مقاله همچنین به مسایل مختلفی پراداخته است که وارد شدن معناهای ضمنی فرهنگی انگیسی در فرانسه بوجود می آورد.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    وکستین، کورین. (1385). ترجمه معناهای ضمنی فرهنگی: حفظ بیگانه یا بومی سازی. قلم، 2(4)، 111-138. SID. https://sid.ir/paper/119920/fa

    Vancouver: کپی

    وکستین کورین. ترجمه معناهای ضمنی فرهنگی: حفظ بیگانه یا بومی سازی. قلم[Internet]. 1385؛2(4):111-138. Available from: https://sid.ir/paper/119920/fa

    IEEE: کپی

    کورین وکستین، “ترجمه معناهای ضمنی فرهنگی: حفظ بیگانه یا بومی سازی،” قلم، vol. 2، no. 4، pp. 111–138، 1385، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/119920/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button