مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

15
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

پژوهشی در معادل ‏های ترکی فرهنگ عربی ‏به ‏فارسی مُصرَّحَةُالأَسماء

صفحات

 صفحه شروع 52 | صفحه پایان 71

چکیده

 مُصرَّحَةُالأَسماء  فرهنگی عربی به فارسی است که به قلم لطف ‏اللّه بن ابی ‏یوسف حلیمی, لغت ‏شناس عثمانی ‏تبار قرن نهم هجری, در سرزمین عثمانی تألیف شده ‏است. این کتاب, باوجود ‏ آن ‏که عموماً فرهنگ دوزبانۀ عربی ـ فارسی شناخته می‎شود, معادل ‏های ی ترکی ‏ در برخی از مدخل ‏ها دارد که به نظر می ‏رسد در مطالعات لغت‎شناختی در حوزۀ زبان ترکی کهن به ‏ویژه ترکی عثمانی شایان توجه باشد. پژوهش حاضر حاصل تحقیق و بررسی معادل ‏ ‏های ترکی این فرهنگ است که در هشت جنبۀ شیوۀ درج و ترتیب معادل ‏ها, شمار و تعدّد برابرنهادها, زبان مبدأ لغات ترکی, شیوۀ ترجمه, چندگانگی املایی و تلفّظی, صورت ‏های مشکول, واژه ‏های دخیل و بررسی موضوعی واژه ‏ها ارائه گردیده است.

چندرسانه ای

  • ثبت نشده است.

    • استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.

    • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button