مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

2,299
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

565
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

نقد و بررسی بیتی از حافظ: «رندان پارسا» یا «پیران پارسا»؟

صفحات

 صفحه شروع 53 | صفحه پایان 68

چکیده

 وجود اختلاف در نسخه های یک اثر ادبی که در قرن های گذشته نگاشته شده, امری ناگزیر است که برای متخصصان و ادیبان تازگی ندارد. علت این اختلاف ضبط ها, می تواند ناخوانا بودن دست نوشته, کهنگی و پاک شدگی خطوط, دست کاری ناسخان بنا به ذوق خویش و یا مواردی دیگر باشد. دیوان حافظ نیز از این امر مستثنی نیست. هدف این مقاله, بررسی بیتی از حافظ است که در تصحیح های مختلف, متفاوت ضبط شده و شارحان نیز بنا به اختلاف موجود, معنی های گوناگونی برای آن بیان کرده اند.خوبان پارسی گو بخشندگان عمرند                ساقی بده بشارت, رندان پارسا رادر برخی چاپ های دیوان حافظ, ترکیب «رندان پارسا», به صورت «پیران پارسا» ضبط شده و شارحان نیز به تبع مصححان, هر کدام ضبطی را اساس کار قرار داده و بیت را معنی کرده اند. نگارنده در این مقاله, این بیت را در محور افقی و بر اساس آرایه های ادبی و تناسب با دیگر اجزای بیت و نیز در محور عمودی و ارتباط آن با کلیت غزل مورد بررسی قرار داده و نشان داده است که ضبط «پیران پارسا» نسبت به «رندان پارسا» ترجیح دارد؛ همچنین با تحلیل و بررسی تصحیح های مختلف دیوان و شرح های نوشته شده بر آن, کوشیده است, صورت صحیح بیت را باز نماید و معنی درست و دقیقی از آن ارائه کند.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    سعیدی، عبدالرضا. (1392). نقد و بررسی بیتی از حافظ: «رندان پارسا» یا «پیران پارسا»؟. شعر پژوهی (بوستان ادب - علوم اجتماعی و انسانی )، 5(1 (پیاپی 15))، 53-68. SID. https://sid.ir/paper/153974/fa

    Vancouver: کپی

    سعیدی عبدالرضا. نقد و بررسی بیتی از حافظ: «رندان پارسا» یا «پیران پارسا»؟. شعر پژوهی (بوستان ادب - علوم اجتماعی و انسانی )[Internet]. 1392؛5(1 (پیاپی 15)):53-68. Available from: https://sid.ir/paper/153974/fa

    IEEE: کپی

    عبدالرضا سعیدی، “نقد و بررسی بیتی از حافظ: «رندان پارسا» یا «پیران پارسا»؟،” شعر پژوهی (بوستان ادب - علوم اجتماعی و انسانی )، vol. 5، no. 1 (پیاپی 15)، pp. 53–68، 1392، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/153974/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا