مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,211
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

816
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی برخی وجوه اشتراک و افتراق داستان های کوتاه صادق چوبک و ادگار آلن پو (عنوان عربی: دراسة عدد من جوانب الاشتراک والافتراق فی قصص صادق تشوبک وإدغار آلان بو)

صفحات

 صفحه شروع 157 | صفحه پایان 183

کلیدواژه

ساختار (کلید واژه عربی: إدغار آلان بوQ3
الشکل)Q3

چکیده

 چکیده فارسی:صادق چوبک ازجمله بنیانگذاران داستان کوتاه در ایران است. نقش ادگار آلن پو نیز به عنوان بنیانگذار اصول و مبانی ساختاری داستان کوتاه در جهان انکارناپذیر است. چوبک نخستین کسی بود که شعر مشهور «غراب» از آلن پو را ترجمه کرد.در مقاله حاضر, برخی وجوه شباهت و تفاوت درونمایه و ساختار داستان های کوتاه دو نویسنده بررسی شده است. نتایج نشان داده است که صادق چوبک, همانند صادق هدایت, از آلن پو تاثیر گرفته است.اما تفاوت هایی نیز میان دو نویسنده وجود دارد. عمده ترین این تفاوت ها, به مضامین و زمینه داستان های دو نویسنده برمی گردد. برخلاف آلن پو, صادق چوبک نویسنده ای با حال و هوای عمیق اعتراضی است.ویژگی مهم ساختاری پو, بدعت های او در به کارگیری حوادث فرعی و تصویرسازی است. چکیده عربی:یعتبر صادق تشوبک من مؤسسی القصص القصیرة فی إیران, وبالرغم من تذبذباته الفنیة إنه کاتب قدیر, وذات تأثیر فی تاریخ الأدب القصصی فی إیران. ویعتبر إدغار آلان بو, رائد الأصول الشکلیة للقصص القصیرة فی العالم. وکان صادق تشوبک, أول من قام بترجمة شعر غراب لآلان بو. کما کتب عددا من قصصه متأثرا بأجواء بو القصصیة, وهذا ما فعل هدایت فی بعض قصصه.ویمکن للقارئ فی باقی قصص صادق تشوبک, مشاهدة استخدامه تجارب آلان بو, وبالرغم من هذا کلّه, فإن هناک مفارقات أساسیة بین الکاتبین سیما فی المضامین. یعالج هذا المقال عددا من جوانب الاشتراک, والافتراق فی الشکل والمضمون, فی قصص الکاتبین الشهیرة.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    صحتی، افسانه، شکروی، شادمان، و نوروزیان، مسعود. (1388). بررسی برخی وجوه اشتراک و افتراق داستان های کوتاه صادق چوبک و ادگار آلن پو (عنوان عربی: دراسة عدد من جوانب الاشتراک والافتراق فی قصص صادق تشوبک وإدغار آلان بو). مطالعات ادبیات تطبیقی (ادبیات تطبیقی)، 3(10)، 157-183. SID. https://sid.ir/paper/161097/fa

    Vancouver: کپی

    صحتی افسانه، شکروی شادمان، نوروزیان مسعود. بررسی برخی وجوه اشتراک و افتراق داستان های کوتاه صادق چوبک و ادگار آلن پو (عنوان عربی: دراسة عدد من جوانب الاشتراک والافتراق فی قصص صادق تشوبک وإدغار آلان بو). مطالعات ادبیات تطبیقی (ادبیات تطبیقی)[Internet]. 1388؛3(10):157-183. Available from: https://sid.ir/paper/161097/fa

    IEEE: کپی

    افسانه صحتی، شادمان شکروی، و مسعود نوروزیان، “بررسی برخی وجوه اشتراک و افتراق داستان های کوتاه صادق چوبک و ادگار آلن پو (عنوان عربی: دراسة عدد من جوانب الاشتراک والافتراق فی قصص صادق تشوبک وإدغار آلان بو)،” مطالعات ادبیات تطبیقی (ادبیات تطبیقی)، vol. 3، no. 10، pp. 157–183، 1388، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/161097/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button