مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,322
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

328
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی تطبیقی چشم دلدار در غزلیات حافظ و ترانه نامه پترارکا

صفحات

 صفحه شروع 257 | صفحه پایان 283

چکیده

 غزل های حافظ و ترانه نامه پترارکا (1304-1374م) دست کم در سه ویژگی, زمینه ای مشترک دارند: الف. از دیدگاه چونی: هر دو اثر اوج شعر غنایی عاشقانه قرون وسطی هستند یکی در ادب پارسی دیگری در ادب اروپایی. ب. از دیدگاه ترتیب زمانی: هر دو دیوان در سده هشتم هجری (چهاردهم میلادی) سروده شده اند. ج. از دیدگاه چندی: غزل های حافظ تصحیح خانلری 4092 بیت (یعنی نزدیک 8184 مصرع) دارد و ترانه نامه پترارکا کمی بیشتر از 7784 مصرع. بنابراین, هر دو اثر از نظر زمانی, تعداد برابر مصرع ها, در اوج بودن شعر غنایی قرون وسطی و کم و کیف طولی دوره زندگی دو شاعر قابل سنجش و بررسی هستند.توصیف چشم یار یکی از دست مایه های اصلی شعر هر دو سراینده است: پترارکا 263 بار در ترانه نامه و حافظ 216 بار در غزلیات به چشم اشاره می کند. به علاوه, حافظ درباره «نرگس» -استعاره از چشم معشوق- در 44 بیت سخن می گوید. پرسش پژوهش این است: تصویر چشم دلدار در غزلیات حافظ و ترانه نامه پترارکا چه شباهت ها و چه تفاوت هایی با هم دارند؟ این مقاله برای نشان دادن ویژگی های مشترک و متفاوت تصویرپردازی چشم یار در شعر حافظ و پترارکا از روش تطبیقی استفاده می کند.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    گاژا، رامون، نیکوبخت، ناصر، بزرگ بیگدلی، سعید، و هاجری، حسین. (1391). بررسی تطبیقی چشم دلدار در غزلیات حافظ و ترانه نامه پترارکا. جستارهای زبانی، 3(4 (12))، 257-283. SID. https://sid.ir/paper/166047/fa

    Vancouver: کپی

    گاژا رامون، نیکوبخت ناصر، بزرگ بیگدلی سعید، هاجری حسین. بررسی تطبیقی چشم دلدار در غزلیات حافظ و ترانه نامه پترارکا. جستارهای زبانی[Internet]. 1391؛3(4 (12)):257-283. Available from: https://sid.ir/paper/166047/fa

    IEEE: کپی

    رامون گاژا، ناصر نیکوبخت، سعید بزرگ بیگدلی، و حسین هاجری، “بررسی تطبیقی چشم دلدار در غزلیات حافظ و ترانه نامه پترارکا،” جستارهای زبانی، vol. 3، no. 4 (12)، pp. 257–283، 1391، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/166047/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button