مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

470
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

682
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

فواید سفینه ی صائب در تصحیح دیوان سنایی

صفحات

 صفحه شروع 63 | صفحه پایان 83

چکیده

سفینه ی صائب گزیده ای درخشان از سروده های سرایندگان دوره های گوناگون ادب فارسی است که صائب تبریزی گرد آورده است. این مجموعه, علاوه بر آنکه پسند و سلیقه ی بزرگترین شاعر سبک هندی و تا حدودی دیگر ادب دوستان روزگار صفوی را نشان میدهد, ضبطهای فراوانی را از برخی دفاتر شعر در بر دارد که در نسخه های موجود آن دیوانها نیست, اما پذیرفتنی است و حتی گاهی برای تصحیح آن نسخه ها بسیار ضروری و کارگشاست. گویا صائب, به سبب ملک الشعرایی دربار صفویان و نیز راه یافتن به دربار ظفرخان احسن در کابل و شاهجهان در رکن, به نسخه های معتبر و ارزشمندی دست یافته است که اکنون در دست نیست. این سفینه با گزیده ای از دیوان سنایی آغاز میشود و در 488 بیت این بخش, 78 بیت را میبینیم که: 1. در تصحیح مدرس رضوی و دیگران و گاه حتی نسخه ی کابل صورتی مغلوط و ناپذیرفتنی داشته است و ضبط صائب از آنها با توجه به قراین سبکی (زبانی, وزنی, قافیگی, معنایی و صناعات ادبی) درست مینماید و اکثراً با پیدا شدن نسخه های قدیم و معتبر, در تصحیح برزگر خالقی اصلاح شده است یا 2. ضبط صائب با توجه به سبک شعر سنایی و دوره ی خراسانی و دیگر ابیات شعر بسیار پذیرفتنی تر است یا 3. رباعیاتی را میبینیم که در تصحیح مدرس نیست, اما اینها نیز اکثراً در چاپ برزگر یا جنگ رباعیات میرافضلی هست. نوشته ی حاضر به بررسی و مقایسه ی ضبط این ابیات در سفینه ی صائب و چاپها و نسخه های خطی دیوان سنایی میپردازد.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    رادفر، ابوالقاسم، و خبازها، رضا. (1398). فواید سفینه ی صائب در تصحیح دیوان سنایی. سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، 12(1 (پی در پی 43) )، 63-83. SID. https://sid.ir/paper/170968/fa

    Vancouver: کپی

    رادفر ابوالقاسم، خبازها رضا. فواید سفینه ی صائب در تصحیح دیوان سنایی. سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)[Internet]. 1398؛12(1 (پی در پی 43) ):63-83. Available from: https://sid.ir/paper/170968/fa

    IEEE: کپی

    ابوالقاسم رادفر، و رضا خبازها، “فواید سفینه ی صائب در تصحیح دیوان سنایی،” سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، vol. 12، no. 1 (پی در پی 43) ، pp. 63–83، 1398، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/170968/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button