مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,311
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

686
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

أبان بن عبدالحمید لاحقی و باز آفرینی نوشته های پهلوی

صفحات

 صفحه شروع 1 | صفحه پایان 16

چکیده

 ازآنجاکه در دوره عباسی زبان و فرهنگ ایرانی اندکی از هویت ازدست رفته خود را بازیافت, این عصر در تاریخ زبان و ادب پارسی مرحله ای مهم به شمار می آید. در همین زمان است که جنبش شعوبیه به اوج قدرت و فعالیت خود می رسد. شعوبیان, گاه با شمشیر و مبارزه رودررو, و گاه به وسیله قلم, در تلاش برای احیای شکوه تمدن ایران باستان و اثبات نبوغ ایرانی بودند. ایشان, اگر چه در هردو میدان اکثرا ناکام ماندند, سهمی بارز در نوزایی و احیای دوباره زبان, و فرهنگ پارسی پیش از اسلام داشتند. دراین میان, أبان بن عبد الحمید لاحقی, شاعر ایرانی الاصل عرب زبان, با به نظم درآوردن بسیاری از نوشته های مهم تاریخی- حماسی و اخلاقی- تربیتی مربوط به ایران پیش از اسلام, به زبان عربی, نقش مهمی در این جریان ایفا نموده است, کتاب هایی مانند کلیله و دمنه, سیره انوشیروان, کارنامه اردشیر, کتاب مزدک (مَردَک), سندبادنامه و بلوهر و بوذاسف.در جستار پیشِ رو, نگارنده کوشیده, پس از نگاهی کوتاه به زندگی نامه و کارنامه هنری أبان, به انگیزه های اصلی وی در به نظم درآوردن این کتاب ها دست یابد. به نظر می رسد أبان, مانند ابن مقفع و بسیاری از ایران دوستان عصر عباسی, قصد داشته از راه این ترجمه ها خرد و فرهنگ ایران باستان را هرچند در قالب زبان عربی زنده نگاه دارد.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    ایمانیان، حسین. (1391). أبان بن عبدالحمید لاحقی و باز آفرینی نوشته های پهلوی. زبان و ادبیات عربی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)، 4(6/2/167)، 1-16. SID. https://sid.ir/paper/185327/fa

    Vancouver: کپی

    ایمانیان حسین. أبان بن عبدالحمید لاحقی و باز آفرینی نوشته های پهلوی. زبان و ادبیات عربی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)[Internet]. 1391؛4(6/2/167):1-16. Available from: https://sid.ir/paper/185327/fa

    IEEE: کپی

    حسین ایمانیان، “أبان بن عبدالحمید لاحقی و باز آفرینی نوشته های پهلوی،” زبان و ادبیات عربی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)، vol. 4، no. 6/2/167، pp. 1–16، 1391، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/185327/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button