مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,700
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

762
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان فارسی: بررسی تطبیقی شعر زهد در دیوان ابوالعتاهیه و ناصر خسرو (عنوان عربی: مقارنة بین أبی العتاهیة و ناصر خسرو فی شعر الزهد)

صفحات

 صفحه شروع 151 | صفحه پایان 181

کلیدواژه

ادبیات تطبیقی (کلیدواژه عربی: شعر الزهدQ2
الأدب المقارن)Q2

چکیده

 چکیده فارسی:برترین شاعری که توانسته است شعر زهد را در ادب عربی, بنیاد نهاده و توانایی خویش را در این زمینه نشان دهد, ابوالعتاهیه است. وی به حق, پیشگام و بزرگ شاعران عرب در این زمینه به شمار می آید.اما کسی که در شعر فارسی به شاعر زهد, معروف است و بخش مهم و بزرگی را از شعر خویش به این موضوع اختصاص داده و به سبب چکامه های بلندش در این غرض شعری, نزد همگان شهرت یافته است, ناصر خسرو قبادیانی بلخی می باشد.محورهای اساسی این پژوهش که بر اساس مکتب فرانسوی ادبیات تطبیقی نگاشته شده است, عبارتند از:الف) پیشگفتاری در معرفی شعر زهد و سیر آن در ادب عربی و فارسی.ب) بررسی تطبیقی مضمون ها و ساختارهای (مشترک یا متفاوت) شعر زهدی ابوالعتاهیه و ناصر خسرو, یافته اساسی این بخش از پژوهش, چنین است که ناصر خسرو از شعر ابوالعتاهیه, آگاهی داشته و از آن تاثیر پذیرفته است اما در برخی از مضمون های شعر زهدی ناصر خسرو بیشتر از آنچه که نشانه تقلید و تاثیرپذیری دیده شود, موضوع «بینامتنی», «توارد خاطر» و «تجربه مشترک» شعری نمود دارد. چکیده عربی:إن أفضل شاعر استطاع أن یؤسس شعر الزهد فی الأدب العربی و أظهر مقدرته فی هذا الباب هو ابوالعتاهیة الذی یجب أن نعده رأس الشعراء العرب فی هذا الغرض.أما الذی أصبح شاعر الزهد فی الشعر الفارسی و وقف قسما کبیرا من شعره علی هذا الموضوع, بحیث یشار إلیه بالبنان بسبب نظمه القصائد الطوال فی الزهد و الوعظ فهو ناصر خسرو القبادیانی البلخی.بحثنا فی هذا المقال یدور حول محورین أساسیین: أولا: مقدمة فی تعریف شعر الزهد و تطوره فی أدبی العربی و الفارسی.ثانیا: مقارنة تطبیقیة بین الشاعرین, أبی العتاهیة و ناصر خسرو, فی أسباب نزعتهما الزهدیة (النفسیة, الاجتماعیة, ...), ثم الحدیث عن المضامین و الأسالیب الشعریة (المتشابهة أو المتباینة) لدی کلا الشاعرین.و أما منهجنا فی هذه المقارنة, فبنی علی أساس المدرسة الفرنسیة التی تؤکد علی قضیة التأثیر و التأثر فی ضوء العلاقات الثاریخیة, کما نعد بعض المضامین المشترکة من باب التناص والتوارد إلی الأذهان أو التجارب الشعریة المشترکة.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    زینی وند، تورج، و اشکوری، سیدعدنان. (1390). عنوان فارسی: بررسی تطبیقی شعر زهد در دیوان ابوالعتاهیه و ناصر خسرو (عنوان عربی: مقارنة بین أبی العتاهیة و ناصر خسرو فی شعر الزهد). نقد و ادبیات تطبیقی، 1(1)، 151-181. SID. https://sid.ir/paper/208327/fa

    Vancouver: کپی

    زینی وند تورج، اشکوری سیدعدنان. عنوان فارسی: بررسی تطبیقی شعر زهد در دیوان ابوالعتاهیه و ناصر خسرو (عنوان عربی: مقارنة بین أبی العتاهیة و ناصر خسرو فی شعر الزهد). نقد و ادبیات تطبیقی[Internet]. 1390؛1(1):151-181. Available from: https://sid.ir/paper/208327/fa

    IEEE: کپی

    تورج زینی وند، و سیدعدنان اشکوری، “عنوان فارسی: بررسی تطبیقی شعر زهد در دیوان ابوالعتاهیه و ناصر خسرو (عنوان عربی: مقارنة بین أبی العتاهیة و ناصر خسرو فی شعر الزهد)،” نقد و ادبیات تطبیقی، vol. 1، no. 1، pp. 151–181، 1390، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/208327/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button