مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,296
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

643
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

مضامین مشترک در گلستان سعدی و امثال و حکم عربی

صفحات

 صفحه شروع 201 | صفحه پایان 224

چکیده

 آثار ادبی از دیرباز منعکس کننده ارتباط و تعاطی فرهنگی جوامع بوده است. میزان این تاثیر متقابل به نوع آثار و دانش و آگاهی صاحبان اثر بستگی دارد. گلستان سعدی که نمونه مثالی هنر کلامی فارسی در حوزه نثر و نظم به شمار می رود به لحاظ محتوا نیز مجموعه بی نظیری از مضامین نغز است که حاصل ذوق, علم و تجربه صاحب آن است. با تسلطی که سعدی بر زبان و ادب عربی دارد, بدیهی است که از آثار ادب عربی متاثر شده باشد همچنان که آثار عربی نیز متاثر از زبان و فرهنگ ایرانی بوده است. عبارت های کوتاه و پرمعنای گلستان که در موارد بسیاری حکم مثل پیدا کرده است شباهت زیادی به امثال و حکم عربی دارد. این امر مدتهاست مورد توجه سعدی پژوهان بوده است که در آثار متعددی به خصوص شرح های گلستان و بوستان آن را نمایانده اند. در این پژوهش سعی بر این است شباهت های بسیاری که بین امثال و حکم عربی و مطالب گلستان وجود دارد و تاکنون به آنها اشاره نشده مورد بررسی قرار گیرند. یافتن این مشابهت ها و درک آنها از جنبه های مختلف هنری لفظی و معنایی مطمئنا به خواندن و فهم گلستان سعدی کمک شایان توجهی خواهد کرد. در این مقاله دست کم پنجاه مورد مضامین مشترک گلستان و امثال و حکم عربی نشان داده شده که پیش از این به آنها اشاره ای نشده است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    موسوی، مصطفی، نوح پیشه، حمیده، و سیدقاسم، لیلا. (1390). مضامین مشترک در گلستان سعدی و امثال و حکم عربی. ادب عربی (دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران)، 3(3)، 201-224. SID. https://sid.ir/paper/211500/fa

    Vancouver: کپی

    موسوی مصطفی، نوح پیشه حمیده، سیدقاسم لیلا. مضامین مشترک در گلستان سعدی و امثال و حکم عربی. ادب عربی (دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران)[Internet]. 1390؛3(3):201-224. Available from: https://sid.ir/paper/211500/fa

    IEEE: کپی

    مصطفی موسوی، حمیده نوح پیشه، و لیلا سیدقاسم، “مضامین مشترک در گلستان سعدی و امثال و حکم عربی،” ادب عربی (دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران)، vol. 3، no. 3، pp. 201–224، 1390، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/211500/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button