مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

2,179
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

785
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

پدیدة اشتراک لفظی و چند معنایی در زبان عربی

صفحات

 صفحه شروع 119 | صفحه پایان 136

چکیده

اشتراک لفظی در کنار ترادف و اضداد, از جمله مباحث معناشناسی است که زبان شناسان پیشین بدان پرداخته اند و تعریف هایی نیز از آن ارائه داده اند. زبان شناسان معاصر بر این باورند که در بررسی اشتراک لفظی, باید میان دو اصطلاح «چند معنایی» (Polysemy) و «اشتراک لفظی» (Homonymy) تفاوت گذاشت. در اشتراک لفظی, دو واژه از روی تصادف, ساختار صرفی واحدی پیدا می کنند و هر یک با حفظ معنای خود, هم آوا و هم نویس می شوند و میان آنها رابطة معنایی, وجود ندارد؛ مانند: «الخال» به معنای خال روی چهره, برادر مادر و تپه. همچنان که میان آنها ارتباط ریشه ای نیز وجود ندارد؛ مانند قانع به معنای راضی و سائل که در معنای نخست از «قنَِعَ یَقنَعُ قَنَعاًو قَنعاناً» و در معنای دوم از«قَنَعَ یَقنَعُ قنوعاً» است, ولی در پدیدة چند معنایی, یک واحد زبانی پس از انتقال و تغییر معنایی در گذر زمان, از چند معنا برخوردار می شود مانند «سیاره» که در قدیم به معنای کاروان و امروزه به معنای ماشین به کار می رود. این مقاله در صدد است ضمن تحلیل و بررسی این دو پدیده, با آوردن نمونه هایی عینی از زبان عربی به تفاوت و تشخیص این دو پدیده و چگونگی پیدایش آنها در زبان بپردازد.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    شهبازی، محمود. (1394). پدیدة اشتراک لفظی و چند معنایی در زبان عربی. ادب عربی (دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران)، 7(2 )، 119-136. SID. https://sid.ir/paper/211602/fa

    Vancouver: کپی

    شهبازی محمود. پدیدة اشتراک لفظی و چند معنایی در زبان عربی. ادب عربی (دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران)[Internet]. 1394؛7(2 ):119-136. Available from: https://sid.ir/paper/211602/fa

    IEEE: کپی

    محمود شهبازی، “پدیدة اشتراک لفظی و چند معنایی در زبان عربی،” ادب عربی (دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران)، vol. 7، no. 2 ، pp. 119–136، 1394، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/211602/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button