مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,010
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

606
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی واژگان زبان فرانسه گفتاری در رمان «سفر به انتهای شب»

صفحات

 صفحه شروع 31 | صفحه پایان 48

چکیده

 رمان «سفر به انتهای شب» اثر لویی فردینان سلین, اولین رمان فرانسوی معاصر است که زبان گفتاری هم در گفتگوهای بین شخصیت ها و هم در بخش های روایی آن به چشم می خورد. سلین با نوشتن این اثر شکل نوینی از رمان نویسی را ابداع می کند و تحولی عظیم را نه تنها در محتوا, بلکه در سبک نوشتار پدید می آورد. مقاله حاضر که مقاله ای توصیفی- تحلیلی است, به مطالعه واژگان زبان گفتاری در این رمان می پردازد. نویسنده در این کتاب از پنج نوع واژه استفاده کرده است: واژگان آرگو, واژگان عامیانه, اصوات, نام آواها و کلماتی خاص که فقط در زبان فرانسه گفتاری کاربرد دارند. در پژوهش حاضر به توصیف و تحلیل واژگان فوق و روش های ساخت آن ها می پردازیم. از آنجا که برخی از واژگان زبان گفتاری ساختار آوایی خاص خود را دارند, بخشی از مقاله را به توصیف ویژگی های آوایی واژگان اختصاص داده ایم. تحلیل های به دست آمده از این پژوهش نشان می دهد که شمار زیادی از واژگانی که سلین در «سفر به انتهای شب» از آن ها استفاده کرده, جزء واژگان زبان عامیانه و گفتاری است و در زبان فرانسه نوشتاری کاربرد ندارد.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    زندی، معصومه. (1390). بررسی واژگان زبان فرانسه گفتاری در رمان «سفر به انتهای شب». عرفانیات در ادب فارسی (ادب و عرفان (ادبستان)، 2(7)، 31-48. SID. https://sid.ir/paper/213672/fa

    Vancouver: کپی

    زندی معصومه. بررسی واژگان زبان فرانسه گفتاری در رمان «سفر به انتهای شب». عرفانیات در ادب فارسی (ادب و عرفان (ادبستان)[Internet]. 1390؛2(7):31-48. Available from: https://sid.ir/paper/213672/fa

    IEEE: کپی

    معصومه زندی، “بررسی واژگان زبان فرانسه گفتاری در رمان «سفر به انتهای شب»،” عرفانیات در ادب فارسی (ادب و عرفان (ادبستان)، vol. 2، no. 7، pp. 31–48، 1390، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/213672/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button