مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

12,484
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

842
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان فارسی: واکاوی معنای «دین» در کاربردهای قرآنی آن (عنوان عربی: دراسة معنی الدین فی استعمالاته القرآنیة)

صفحات

 صفحه شروع 27 | صفحه پایان 46

چکیده

 چکیده فارسی:در قرآن, ماده «دین» و مشتقات آن 101 بار و در سه معنا به کار رفته است: آیین و شریعت, جزا و پاداش, بدهی و قرض. معنای نخست زمانی است که این ماده به هیات «دین» درآمده است و در معنای دوم بر وزن اسم مفعول «مدین» و ترکیب مضاف و مضاف الیه «یوم الدین» (روز جزا و قیامت) آمده است و معنای سوم هنگامی است که به صورت «دین» می آید. در این میان در چهار آیه (ذاریات/6, انفطار/9, تین/7, ماعون/1) که در آنها واژه «دین» به کار رفته است, بیشتر مترجمان و مفسران, بر خلاف سایر موارد کاربرد این واژه, آن را به معنایی غیر از«آیین و شریعت» دانسته اند. اما بررسی دقیق این آیات و فهم سباقی و سیاقی آنها ثابت می کند که در این موارد به ویژه در سه آیه اخیر نیز همانند دیگر موارد استعمال واژه «دین» در قرآن, به همان معنای آیین و شریعت و خصوص دین اسلام است و در سوره ذاریات این معنا برتری دارد. چکیده عربی: لقد استعملت مادة «الدین» و مشتقاته 101 مرة فی القرآن الکریم و فی معان ثلاثة هی النظام والشریعة؛ الجزاء والمکافاة؛ القرض و الدین. و المعنی الأول یستعمل حینما تحولت هذه المادة إلی هیأة «الدین» والمعنی الثانی یجیء علی بناء اسم المفعول (المدین) ووردت علی هیأة ترکیب المضاف والمضاف إلیه (یوم الدین) والمعنی الثالث یستعمل علی هیأة «الدین». والجدیر بالذکر أن فی أربع آیات من الذکر الحکیم (الذاریات/ 6؛ الانفطار / 9؛ التین / 7؛ الماعون / 1) التی استعملت فیها هذه الکلمة, ذکر أکثر المترجمین و المفسرین لها معنی غیر الدین والشریعة, خلافا لمواضع استعمالها الأخری, ولکن الدراسة الدقیقة لهذه الآیات والفهم السباقی والسیاقی لها تثبت أن فی هذه المواضع وخاصة فی الآیات الثلاث الأخیرة, لیس معنی کلمة الدین إلا النظام والشریعة و خصوص دین الإسلام ولا یخفی أن هذا المعنی فی سورة الذاریات راجح.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    اسماعیلی زاده، عباس. (1391). عنوان فارسی: واکاوی معنای «دین» در کاربردهای قرآنی آن (عنوان عربی: دراسة معنی الدین فی استعمالاته القرآنیة). آموزه های قرآنی، -(15)، 27-46. SID. https://sid.ir/paper/215998/fa

    Vancouver: کپی

    اسماعیلی زاده عباس. عنوان فارسی: واکاوی معنای «دین» در کاربردهای قرآنی آن (عنوان عربی: دراسة معنی الدین فی استعمالاته القرآنیة). آموزه های قرآنی[Internet]. 1391؛-(15):27-46. Available from: https://sid.ir/paper/215998/fa

    IEEE: کپی

    عباس اسماعیلی زاده، “عنوان فارسی: واکاوی معنای «دین» در کاربردهای قرآنی آن (عنوان عربی: دراسة معنی الدین فی استعمالاته القرآنیة)،” آموزه های قرآنی، vol. -، no. 15، pp. 27–46، 1391، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/215998/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button