Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

836
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

571
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان فارسی: بررسی تطبیقی اشتراکات تمثیلی در عرفان هندی و عرفان اسلامی (عنوان عربی: دراسةٌ مقارنةٌ حول المشترکات التمثیلیة فی التعالیم العرفانیة الهندیة والإسلامیة)

صفحات

 صفحه شروع 133 | صفحه پایان 156

کلیدواژه

اشتراکات تمثیلی (کلیدواژه عربی: العرفانQ2
المشترکات التمثیلیة)Q2

چکیده

 چکیده فارسی:«تمثیل», یکی از رایج ترین شیوه های انتقال معانی مجرد و انتزاعی در ادب فارسی است که موضوعات پیچیده و نامحسوس دینی و عرفانی را ساده و قابل فهم می کند. به کارگیری زبان تمثیل, بهترین و نزدیک ترین زبان به فهم و ادراک آدمی است, چراکه احوال مربوط به انسان و جهان را در قالبی محدود به حس و تجربه بیان می کند. این شیوه ادبی, در سایر متون عرفانی, به ویژه متون عرفانی هندی نیز قابل مشاهده است. بررسی تطبیقی و دوسویه میان ادب فارسی و ادب هندی, به شناخت دقیق شباهت ها و اشتراکات تمثیلی آنها می انجامد. بدین منظور, این پژوهش با سیری در متون عرفانی هندی و متون برجسته عرفانی فارسی, به بررسی تطبیقی هنر تمثیل پرداخته و تمثیلات داستانی مشترک آن دو, مورد نقد و ارزیابی قرار گرفته است. یافته های پژوهش, حاکی از این است که تمثیلات داستانی در ادب فارسی, علاوه بر مضمون و محتوا, از نظر ساختار و عناصر تشکیل دهنده تمثیل نیز با ادب عرفانی هندی مشابهت دارند و از آن تاثیر پذیرفته اند. چکیده عربی: التمثیل یعدّ أحد أکثر أسالیب انتقال المعانی المجرّدة والانتزاعیة شیوعاً فی الأدب الفارسی, ومن شأنه تیسیر عملیة فهم تلک المواضیع المعقّدة والخفیة فی الدین والعرفان, وتجدر الإشارة هنا إلی أنّ استخدام أسلوب التمثیل یعدّ أفضل وأقرب لغةٍ للفهم والإدراک, لأنّه یوضحّ مختلف شؤون الإنسان والکون فی إطارٍ محدودٍ علی صعید الحسّ والتجربة.هذا الأسلوب الأدبی نلحظه موجوداً أیضاً فی النصوص العرفانیة, ولا سیّما الهندیة منها, ومن المؤکّد أن إجراء دراسةٍ مقارنةٍ بین الأدبین الفارسی والهندی یمکّننا من معرفة أوجه التشابه الدقیقة والمشترکات التمثیلیة فیما بینهما, ومن هذا المنطلق بادرت الباحثتان إلی تدوین المقالة, حیث قامتا باستقصاء النصوص العرفانیة الهندیة وأبرز النصوص العرفانیة الفارسیة, ثمّ تطرّقتا إلی إجراء دراسةٍ مقارنةٍ حول التمثیل المطروح فیها وکذلک سائر التمثیلات القصصیة المشترکة, وذلک فی إطارٍ نقدیٍّ.نتائج البحث أثبتت أنّ التمثیل القصصی فی الأدب الفارسی یشابه الأدب العرفانی الهندی من حیث المضمون والبنیة والعناصر المکوّنة له, کما أنّه متأثّرٌ منه.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    زمردی، حمیرا، و آبین، الهه. (1396). عنوان فارسی: بررسی تطبیقی اشتراکات تمثیلی در عرفان هندی و عرفان اسلامی (عنوان عربی: دراسةٌ مقارنةٌ حول المشترکات التمثیلیة فی التعالیم العرفانیة الهندیة والإسلامیة). معرفت ادیان، 8(2 (پیاپی 30) )، 133-156. SID. https://sid.ir/paper/217686/fa

    Vancouver: کپی

    زمردی حمیرا، آبین الهه. عنوان فارسی: بررسی تطبیقی اشتراکات تمثیلی در عرفان هندی و عرفان اسلامی (عنوان عربی: دراسةٌ مقارنةٌ حول المشترکات التمثیلیة فی التعالیم العرفانیة الهندیة والإسلامیة). معرفت ادیان[Internet]. 1396؛8(2 (پیاپی 30) ):133-156. Available from: https://sid.ir/paper/217686/fa

    IEEE: کپی

    حمیرا زمردی، و الهه آبین، “عنوان فارسی: بررسی تطبیقی اشتراکات تمثیلی در عرفان هندی و عرفان اسلامی (عنوان عربی: دراسةٌ مقارنةٌ حول المشترکات التمثیلیة فی التعالیم العرفانیة الهندیة والإسلامیة)،” معرفت ادیان، vol. 8، no. 2 (پیاپی 30) ، pp. 133–156، 1396، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/217686/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا