Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

3,075
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

1,168
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان عربی: رثاء الإمام الحسین (ع) فی ملحمة عید الغدیر (عنوان فارسی: رثای امام حسین (ع) در حماسه عید غدیر)

صفحات

 صفحه شروع 21 | صفحه پایان 39

کلیدواژه

کلیدواژه عربی: الإمام الحسین (ع)Q3
بولس سلامة (کلیدواژه فارسی: امام حسین (ع)Q3
بولس سلامه)Q3

چکیده

 چکیده عربی:تقصد هذه المقالة دراسة مضامین الرثاء الحسینی فی ملحمة «عید الغدیر» للشاعر المسیحی بولس سلامة بدء بمقدمة فی أدب الطف, و من ثم تتحدث المقالة عن حیاة الشاعر القاسیة و آثاره, خاصة ملحمته الإسلامیة الکبری التی نال بها الشاعر شهرة مدویة فی عالم الأدب, کما تشیر إلی شخصیته التی دفعته إلی التصدی لها, العمل الذی یمثل غنی روحه التی تسامت عن روحیة معلبة, بعد أن أبدی رغبته فی نظم الشعر فی أهل البیت (ع), خاصة الإمامین علی والحسین (ع), و تغنی بأمجادهم. فلم یکن باستطاعة الشاعر أن یسرد التاریخ من دون أن یبدی موقفه من هؤلاء الأطهار و هو یراهم کنموذج مثالی یحتذی, و هذه الدعوة من جانب شاعر مسیحی إلی التمثل بالإمامین (ع) تستوقفنا أکثر حینما نعلم أنه نظم ملحمته فی العام نفسه الذی احتلت فیه فلسطین. و هو بذلک یعتقد أن الأمة العربیة فی ذلک الزمن لأحوج ماتکون إلی التمثل بأبطالها الغابرین. هذا و قد تجلی انجذاب الشاعر بشکل خاص عند الحدیث عن واقعة الطف, بحیث نجده یبکی لیلة نظم مصرع الحسین (ع) فیسطر بقلمه ما یبکی الآخرین. و هکذا فإنه و من خلال إظهار أحاسیسه و مشاعره المرهفة یخرج فی أحیان کثیرة علی التقلید المعروف فی الملحمة کنوع من الشعر اللاشخصی و ذلک خروج لاتعیب منه ملحمته, بل نراها تنال إعجاب النقاد و استحسانهم. و أخیرا تنتقل المقالة إلی تعداد مضامین رثاء الإمام الحسین (ع) فی ملحمة سلامة, من ذکر فضائله (ع) و بیان عظمة مصیبته و غیرهما مما ورد فیها.   چکیده فارسی:این مقاله در پی بررسی مضامین رثای امام حسین (ع) در حماسه «عید الغدیر» سروده شاعر مسیحی بولس سلامه است که با مقدمه ای پیرامون ادبیات عاشورایی, به ویژه شعر فراوانی که پیرامون امام حسین و مناقب آن حضرت سروده شده است, آغاز می شود. سپس مقاله از زندگی دردمندانه این شاعر و آثارش به خصوص حماسه بزرگ اسلامی وی که به واسطه آن, در عرصه ادبیات شهره شده است, سخن می گوید و اشاراتی به شخصیت شاعر که او را به این حماسه اسلامی سوق داده, دارد, کاری که نمایان گر تعالی روح اوست که از تنگنای روحیه محصور فراتر رفته است به خصوص که به سرودن شعر پیرامون اهل بیت متمایل گشته و ایشان را مدح و تمجید کرده است. پس شاعر را تاب آن نیست که تاریخ را نقل کند بی آن که شیفتگی اش را به اهل بیت (ع) نمایان سازد به خصوص که آنان را الگویی نمونه می بیند که باید به ایشان اقتدا کند, و این دعوت از جانب شاعر مسیحی به اقتدا به اهل بیت وقتی توجه را بیش تر جلب می کند که بدانیم او حماسه اش را در همان سال اشغال فلسطین سروده است. پس معتقد است امت عربی در آن زمان بیش از هر زمان دیگر به اقتدا به دلاوران پیشین خود محتاج تر است. اما شیفتگی شاعر به طور خاص هنگام سخن گفتن از واقعه عاشورا متجلی است به گونه ای که در شب سرودن واقعه شهادت امام حسین (ع) می گرید و با قلمش دیگران را به گریه می اندازد. وی با اظهار احساسات خود از سنت معمول در سرودن حماسه به عنوان نوعی از شعر غیر شخصی خارج می شود اما آن خروجی است که نه تنها خدشه ای به حماسه اش وارد نمی کند, بلکه اعجاب و تمجید ناقدان را هم بر می انگیزد. نهایتا مقاله به بررسی مضامین رثای امام حسین (ع) در حماسه وی ازجمله بیان فضائل حضرت و بیان عظمت مصیبت ایشان و موارد دیگر که در مقاله ذکر شده می پردازد.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    پیرانی شال، علی، و روستایی، حسین. (1391). عنوان عربی: رثاء الإمام الحسین (ع) فی ملحمة عید الغدیر (عنوان فارسی: رثای امام حسین (ع) در حماسه عید غدیر). آفاق الحضاره الاسلامیه، 15(1)، 21-39. SID. https://sid.ir/paper/220066/fa

    Vancouver: کپی

    پیرانی شال علی، روستایی حسین. عنوان عربی: رثاء الإمام الحسین (ع) فی ملحمة عید الغدیر (عنوان فارسی: رثای امام حسین (ع) در حماسه عید غدیر). آفاق الحضاره الاسلامیه[Internet]. 1391؛15(1):21-39. Available from: https://sid.ir/paper/220066/fa

    IEEE: کپی

    علی پیرانی شال، و حسین روستایی، “عنوان عربی: رثاء الإمام الحسین (ع) فی ملحمة عید الغدیر (عنوان فارسی: رثای امام حسین (ع) در حماسه عید غدیر)،” آفاق الحضاره الاسلامیه، vol. 15، no. 1، pp. 21–39، 1391، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/220066/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا