Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

815
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

622
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان فارسی: نمادپردازی در شعر علی الفزانی (شاعر معاصر لیبی) (عنوان عربی: الرّمزیة فی شعر علی الفزانی (الشّاعر المعاصر اللّیبی)

صفحات

 صفحه شروع 149 | صفحه پایان 171

کلیدواژه

نمادپردازی (کلیدواژه عربی: لیبیاQ2
الرمزیة)Q2

چکیده

 چکیده فارسی:طی 42 سال حکومت معمر قذافی بر لیبی, به دلیل عوامل سیاسی و اجتماعی و استبداد و سانسور شدید حاکم بر فضای جامعه لیبی, شاعران لیبی برای بیان عواطف و اندیشه های درونی شان به نماد گرایش پیدا کردند. علی الفزانی شاعر نمادپرداز لیبیایی تلاش می کند تا نقطه نظرات خود را در قبال موضوعات سیاسی اجتماعی در قالبی نمادین بیان کند. مقاله حاضر تلاش دارد تا با روش توصیفی تحلیلی به بررسی انواع نمادهای به کار رفته در دیوان شعر وی بپردازد. نمادهای شاعر به چهار دسته دینی «حضرت مسیح (ع) و یوسف (ع) و قابیل», سنتی «سندباد و شهرزاد قصه گو», اسطوره ای «سیزیف», جنگی «چه گوارا» تقسیم می شود. در شعر او حضرت مسیح (ع) نماد درد و رنج انسانی و از خودگذشتگی, حضرت یوسف (ع) مظهری از مقاومت برای حفظ پاکدامنی, قابیل نماد طغیان, سیزیف مظهر رنج بشر و نمادی از ناتوانی انسان ها در برابر اراده حاکم شده بر آن ها, شهرزاد نماد دانایی و عشق, سندباد نماد بلندپروازی و جهانگردی, «چه گوارا» نماد مبارز انقلابی است. بررسی زبان نمادین علی الفزانی نشان می دهد که میل او در به کار بردن نمادهای مثبت که معانی امیدوارانه را در ذهن متبادر می کند بسیار کم است, بلکه اغلب حاکمیت با عناصر زبانی است که بار معنایی منفی دارند و گاهی شاعر در نمادها تصرف کرده و وجه مشهور آن ها را بکار نبرده است بلکه به انزیاح و آشنایی زدایی روی آورده است.  چکیده عربی:خلال حکومة الزعیم اللیبی معمر القذافی فی لیبیا, التی استمرت إثنین وأربعین عاماً و بسبب العوامل السیاسیة والاجتماعیة فی المج تمع والطغیان والرقابة السائدة فی فضاء لیبیا, إنّ الشعراء اللیبیین مالوا إلی الرم زیة للتعبیر عن عواطفهم وأفکارهم الذاتیة. الشاعر الرمزی اللیبیایی علی الفزانی یحاول تقدیم وجهات نظره فی المسائل الاجتماعیة والسیاسیة فی شکل من أشکال التعبیر الرمزی. فتحاول هذه المقالة إلی دراسة أنواعا من الرموز المستخدمة فی التحلیل الوصفی فی دیوان شعره. والرموز الدینیة للشاعر تنقسم إلی أربعة اقسام الدینیة:"یسوع (علیه السلام) ویوسف (ع) وقابیل"و التقلیدیة "سندباد وشهرزاد القصاصة والأسطو ریة "سیزیف" الحربیة "تشی جیفارا". فی شعره النبی یسوع رمز المعاناة الإنسانیة والتضحیات, نبی الله یوسف (ع) مظهر من مظاهر المقاومة للحفاظ علی النقاء, والنجابة وقابیل رمز التمرد, سیزیف رمزا للمعاناة الإنسانیة ورمزا لعدم قدرة الرجل علی إرادة الحاکم علیهم, شهرزاد رمزا للحکمة والمحبة, سندباد رمزاً للطموحات والسیاحة, "تشی جیفارا" رمزا للمقاتلین الثورویین. ودراسة اللغة الرمزیة لعلی الفزانی تبین عدم رغبته فی تطبیق الرموز الإیجابیة التی معناها هو التفاؤلتکون قلیلا جداً بل فی کثیر من الأحیان تکون السیادة مع العناصر اللغویة التی لها دلالة سلبیة وتصرفت الشاعر فی الرموز أحیان اًولا تستخدم وجوه مشاهیرها بل یمیل إلی الإنزیاح.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    زالی، مرضیه، ناظری، حسین، نوروزی، علی، و محسنی، بلاسم. (1396). عنوان فارسی: نمادپردازی در شعر علی الفزانی (شاعر معاصر لیبی) (عنوان عربی: الرّمزیة فی شعر علی الفزانی (الشّاعر المعاصر اللّیبی). نقد ادب معاصر عربی، 7(12 (پیاپی 14) )، 149-171. SID. https://sid.ir/paper/237733/fa

    Vancouver: کپی

    زالی مرضیه، ناظری حسین، نوروزی علی، محسنی بلاسم. عنوان فارسی: نمادپردازی در شعر علی الفزانی (شاعر معاصر لیبی) (عنوان عربی: الرّمزیة فی شعر علی الفزانی (الشّاعر المعاصر اللّیبی). نقد ادب معاصر عربی[Internet]. 1396؛7(12 (پیاپی 14) ):149-171. Available from: https://sid.ir/paper/237733/fa

    IEEE: کپی

    مرضیه زالی، حسین ناظری، علی نوروزی، و بلاسم محسنی، “عنوان فارسی: نمادپردازی در شعر علی الفزانی (شاعر معاصر لیبی) (عنوان عربی: الرّمزیة فی شعر علی الفزانی (الشّاعر المعاصر اللّیبی)،” نقد ادب معاصر عربی، vol. 7، no. 12 (پیاپی 14) ، pp. 149–171، 1396، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/237733/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا