ترجمه عربی مقوله های فرهنگی داستان فارسی شکر است از محمدعلی جمال زاده بر اساس نظریه نیومارک

رحیمی خویگانی، محمد. (1396). ترجمه عربی مقوله های فرهنگی داستان فارسی شکر است از محمدعلی جمال زاده بر اساس نظریه نیومارک. پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، 7(17 )، 125-148. SID. https://sid.ir/paper/259277/fa

رحیمی خویگانی محمد. ترجمه عربی مقوله های فرهنگی داستان فارسی شکر است از محمدعلی جمال زاده بر اساس نظریه نیومارک. پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی[Internet]. 1396؛7(17 ):125-148. Available from: https://sid.ir/paper/259277/fa

محمد رحیمی خویگانی، “ترجمه عربی مقوله های فرهنگی داستان فارسی شکر است از محمدعلی جمال زاده بر اساس نظریه نیومارک،” پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، vol. 7، no. 17 ، pp. 125–148، 1396، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/259277/fa

• گفتگو با پیتر نیومارک
• استعاره از دیدگاه نیومارک
• استعاره از دیدگاه نیومارک
• بررسی عناصر داستانی داستان کوتاه «فارسی شکر است» از سید محمد علی جمال زاده
• چگونگی ترجمه پذیری عنصر فرهنگی «نهادها، آداب و رسوم، جریانات و مفاهیم» در ترجمه های عربی به فارسی با تکیه بر چارچوب نظری نیومارک

• توسعه کارآفرینی و اشتغال پایدار روستایی
• چگونه پژوهش خود را اثر بخش کنیم؟ ( Research Impact )
• ارزیابی و مدل سازی توسعه بازاریابی رسانه های اجتماعی به وسیله یادگیری ماشین (سخنرانی ارائه شده در ششمین کنفرانس بین المللی وب پژوهی)
• تجاری سازی و مشاغل آینده
• نیروی کار، فرهنگ و مشاغل آینده
• آینده امنیت سایبری و مشاغل مرتبط
• اقتصاد مراقبتی، فرصت ها و مشاغل
• شهرهای آینده، بستری برای ظهور مشاغل آینده
• آینده ارزهای دیجیتال و مشاغل مرتبط
• نقش و جایگاه آموزش عالی در آینده مشاغل و مشاغل آینده
• مسئولیت پذیری و کارآفرینی اجتماعی در مشاغل آینده
• آینده مشاغل و مشاغل آینده حوزه رسانه
• آینده مشاغل و مشاغل آینده حوزه منابع انسانی
• بازاریابی، فروش و تولید محتوا، فرصت ها و مشاغل
• آینده و کسب و کار
• عصر مجازی، چهارمین موج تغییر در جامعه
• اقتصاد سبز و مشاغل آینده
• ایجاد هویت مجازی (برند سازی شخصی) افراد
• معرفی شبکه های اجتماعی علمی و نحوه عضویت و فعالیت در آنها
• ساختن کلیپ های کوتاه از دستاوردهای پژوهشی و تهیه Layman Abstract