مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

646
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

598
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

سویه های اثرپذیریِ توماس مور شاعر ایرلندی از نظامی گنجوی با تمرکز بر منظومه ی لاله رخ و هفت پیکر

صفحات

 صفحه شروع 41 | صفحه پایان 62

چکیده

 منظومه ی بلند لاله رخ تحت تأثیر ماجرای زندگی یکی از نوادگانِ نورجهان, توسط توماس مور, شاعر و نویسنده ی ایرلندی سروده شد. عصر مور, همچنین زمانه ای حساس به لحاظ سیاسی, اجتماعی و تاریخی در ایرلند بوده است. با این همه هیچ نشانه و ردی از دورانی که لاله رخ در آن سروده شده, در اثر توماس مور دیده نمی شود. این در حالی است که شواهد روشن و برجسته ای از نشانه های شرقی و مخصوصاً تاریخ, اساطیر و ادبیات ایران در اثر مور وجود دارد که در قالب سبک رمانتیسم ارائه شده است. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه ای تلاش می کند به کشف زمینه های تاریخی, اجتماعی و ادبی که در اثرپذیری مور از ادبیات کلاسیک ایران نقش داشته, بپردازد. گمان بر این است که شباهت میان دو اثر, حاصل تأثیرپذیریِ توماس مور از سبک داستان پردازی نظامی در تلفیق حماسه و شعر غنایی و در بازنمایاندنِ وجوهِ اخلاقی و انتقادی در زمینه ی اشعار بوده است. نتایج به دست آمده در این مطالعه نشان می دهد, توماس مور ضمن توجه زیاد به سویه های زیباشناسانه ی اثر که متأثر از رمانتیسیسم بوده, برای گریز از خفقان و ممیزی های شدید عصر خویش, از بستر تاریخ و ادبیات ایران, برای بازتاب نمادین شرایط سیاسی و اجتماعی زمانه ی خویش در دل روایتی عاشقانه, بهره جسته است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    پایدارنوبخت، فرشته، و یوسفیان کناری، محمدجعفر. (1398). سویه های اثرپذیریِ توماس مور شاعر ایرلندی از نظامی گنجوی با تمرکز بر منظومه ی لاله رخ و هفت پیکر. مطالعات زبان فارسی (شفای دل)، 2(4 )، 41-62. SID. https://sid.ir/paper/264244/fa

    Vancouver: کپی

    پایدارنوبخت فرشته، یوسفیان کناری محمدجعفر. سویه های اثرپذیریِ توماس مور شاعر ایرلندی از نظامی گنجوی با تمرکز بر منظومه ی لاله رخ و هفت پیکر. مطالعات زبان فارسی (شفای دل)[Internet]. 1398؛2(4 ):41-62. Available from: https://sid.ir/paper/264244/fa

    IEEE: کپی

    فرشته پایدارنوبخت، و محمدجعفر یوسفیان کناری، “سویه های اثرپذیریِ توماس مور شاعر ایرلندی از نظامی گنجوی با تمرکز بر منظومه ی لاله رخ و هفت پیکر،” مطالعات زبان فارسی (شفای دل)، vol. 2، no. 4 ، pp. 41–62، 1398، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/264244/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button