مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,146
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

616
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

مثنوی و رویکرد به آن در ترکیه

صفحات

 صفحه شروع 267 | صفحه پایان 287

چکیده

 رونق زبان و کتابهای فارسی در ترکیه بویژه در قرن هفتم, بستر مناسبی برای پدید آمدن آثار مولوی از جمله مثنوی معنوی به زبان فارسی فراهم ساخت.از میان آثار مولوی, مثنوی در ترکیه, جایگاه مخصوصی یافت و فارسی زبانان و غیر فارسی زبانان به آن توجه جدی کردند و آثار مختلفی را درباره آن به وجود آوردند.فراز و فرود رویکرد به مثنوی در ترکیه با دوران رونق و افول زبان فارسی, پیوند مستقیم یافت و بازار شرح و ترجمه های آن نیز متناسب با گرم و سرد شدن حضور زبان فارسی, شدت و ضعف پیدا کرد.بر همین اساس در این مقاله با توجه به منابع رویکرد به مثنوی در ترکیه با عنایت به موقعیت زبان فارسی در آن دیار در سه حوزه «شرح مثنوی», «ترجمه مثنوی» و «مثنوی خوانی» پیگیری و گزارش آماری از مهمترین شرح و ترجمه های آن به دست داده شده است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

    استناددهی

    APA: کپی

    نیری، محمدیوسف، و قاسمیان، خسرو. (1387). مثنوی و رویکرد به آن در ترکیه. نثر پژوهی ادب فارسی (ادب و زبان)، -(24 (پیاپی 21))، 267-287. SID. https://sid.ir/paper/27054/fa

    Vancouver: کپی

    نیری محمدیوسف، قاسمیان خسرو. مثنوی و رویکرد به آن در ترکیه. نثر پژوهی ادب فارسی (ادب و زبان)[Internet]. 1387؛-(24 (پیاپی 21)):267-287. Available from: https://sid.ir/paper/27054/fa

    IEEE: کپی

    محمدیوسف نیری، و خسرو قاسمیان، “مثنوی و رویکرد به آن در ترکیه،” نثر پژوهی ادب فارسی (ادب و زبان)، vol. -، no. 24 (پیاپی 21)، pp. 267–287، 1387، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/27054/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button