مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

851
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

519
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

تلاش های شاعر بزرگ اردن (عرار) در قلمرو ادبیات فارسی

صفحات

 صفحه شروع 155 | صفحه پایان 170

چکیده

 مصطفی وهبی التل ملقب به عرار (1899-1949 م) بزرگترین شاعر و پرآوازه ترین ادیب, روشنفکر و فرهیخته اردن است. او از دیرباز به ادبیات فارسی و به ویژه رباعیات خیام روی آورد و از این رهگذر بود که با زبان شیرین فارسی آشنا شد و حتی توانست گزیده ای از رباعیات خیام را به گونه ای مطلوب به زبان عربی برگرداند. این ترجمه, نخستین برگردان از زبان فارسی به عربی است.تلاش های شاعر بزرگ اردن در گسترش ادبیات فارسی منحصر به ترجمه رباعیات خیام نیست, بلکه او به بررسی شخصیت, فلسفه, آثار خیام و … نیز می پردازد. و چندین مقاله در این زمینه نوشته که در آنها به مولانا, سعدی و حافظ نیز اشاره شده است. بدون شک خدمات او در جهت گسترش ادبیات فارسی انکارناپذیر است, و بدون افراط و تفریط این تلاش ها نقطه عطف تاریخی در نمایاندن توجه مردم اردن به ادبیات فارسی است. مراد نگارنده از این مقاله این است که این کوشش ها را مورد بحث و بررسی قرار دهد تا هر چه بهتر و بیشتر مورد استفاده علاقه مندان قرار بگیرد.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    موذنی، علی محمد، و ربابعه، بسام علی. (1381). تلاش های شاعر بزرگ اردن (عرار) در قلمرو ادبیات فارسی. دانشکده ادبیات و علوم انسانی (تهران)، 4(8-7-6 (ضمیمه))، 155-170. SID. https://sid.ir/paper/33174/fa

    Vancouver: کپی

    موذنی علی محمد، ربابعه بسام علی. تلاش های شاعر بزرگ اردن (عرار) در قلمرو ادبیات فارسی. دانشکده ادبیات و علوم انسانی (تهران)[Internet]. 1381؛4(8-7-6 (ضمیمه)):155-170. Available from: https://sid.ir/paper/33174/fa

    IEEE: کپی

    علی محمد موذنی، و بسام علی ربابعه، “تلاش های شاعر بزرگ اردن (عرار) در قلمرو ادبیات فارسی،” دانشکده ادبیات و علوم انسانی (تهران)، vol. 4، no. 8-7-6 (ضمیمه)، pp. 155–170، 1381، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/33174/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button