مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

748
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

482
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی هنجارگریزی در «بالهای شکسته» اثر جبران خلیل جبران

صفحات

 صفحه شروع 107 | صفحه پایان 148

چکیده

 هنجارگریزی که بنا به نظر ساختارگرایان یکی از موثرترین روش های برجستگی زبان و آشنایی زدایی در ادبیات اعم از شعر و نثر است, این امکان را برای شعرا و نویسندگان فراهم می کند تا زبان متداول را به هم ریزند و معانی و مفاهیم مورد نظر خود را در قالبی جدید و با زبانی ناآشنا ارائه داده و مخاطب را مجذوب خود نمایند. شاعران و نویسندگان پیشگام در ادبیات معاصر عرب نیز همراه با رویکردهای نوگرایی در مفاهیم و زبان خود دست به نوآوری زدند که جبران خلیل جبران (1883-1931 م) یکی از آنهاست وی با بهره گیری از صور گوناگون خیال و عنصر عاطفه, معانی و مفاهیم مورد نظر خود را در قالبی زیبا همراه با موسیقی برخاسته از گزینش و چینش الفاظ و با زبانی متفاوت بیان کرده است پژوهش حاضر عناصر هنجارگریزی را در بالهای شکسته مورد بررسی قرار داده است و با روش توصیفی – تحلیلی و با کمک نمونه هایی از متن, هنجارگریزی را در سه سطح واژگان, معنا و هنجارگریزی غیر زبانی بررسی کرده و به این نتیجه دست یافته است که جبران بیش از هر چیز با استفاده از صور خیال به ویژه تشبیه و در حوزه واژگانی با آوردن ترکیب های نو و جدید از متن آشنایی زدایی کرده و این هنجارگریزیها را در خدمت بیان بهتر احساسات درونی, عقاید و آرای خود در قبال اوضاع نابسامان اجتماعی و حاکمان فاسد دینی, به کار گرفته است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    قادری، فاطمه، و زمانی، محسن. (1395). بررسی هنجارگریزی در «بالهای شکسته» اثر جبران خلیل جبران. زبان و ادبیات عربی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)، 8(14/2/171 )، 107-148. SID. https://sid.ir/paper/357181/fa

    Vancouver: کپی

    قادری فاطمه، زمانی محسن. بررسی هنجارگریزی در «بالهای شکسته» اثر جبران خلیل جبران. زبان و ادبیات عربی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)[Internet]. 1395؛8(14/2/171 ):107-148. Available from: https://sid.ir/paper/357181/fa

    IEEE: کپی

    فاطمه قادری، و محسن زمانی، “بررسی هنجارگریزی در «بالهای شکسته» اثر جبران خلیل جبران،” زبان و ادبیات عربی (مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد)، vol. 8، no. 14/2/171 ، pp. 107–148، 1395، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/357181/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button