مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

742
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

معنا در ترجمه

صفحات

 صفحه شروع 75 | صفحه پایان 82

چکیده

 مقاله حاضر که به بررسی معنا در ترجمه می پردازد, ضمن تردید در کارآیی و اعتبار فنون تقلیل گرای تحلیل معنا, یعنی تحلیل مولفه ای و تحلیل گزاره ای در ترجمه, برای معنا دو بخش ثابت و پویا قائل می شود. این مقاله بر آن است که آنچه تمامی ترجمه های یک متن مبدا را به یکدیگر مربوط می کند, اشتراک آنها در بخش ثابت معناست, و آنچه آنها را از هم متمایز می کند, بخش پویای معناست که تغییرپذیر است, و موجب تنوع و تکثر ترجمه هایی است که از هر متن مبدا پدید می آید.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    فرحزاد، فرزانه. (1383). معنا در ترجمه. مطالعات ترجمه، 2(8-7)، 75-82. SID. https://sid.ir/paper/368480/fa

    Vancouver: کپی

    فرحزاد فرزانه. معنا در ترجمه. مطالعات ترجمه[Internet]. 1383؛2(8-7):75-82. Available from: https://sid.ir/paper/368480/fa

    IEEE: کپی

    فرزانه فرحزاد، “معنا در ترجمه،” مطالعات ترجمه، vol. 2، no. 8-7، pp. 75–82، 1383، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/368480/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources
    فایل موجود نیست.
    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button