مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,954
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

795
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی هنجار گریزی نوشتاری در اشعار سمیح قاسم بر اساس نظریه لیچ

صفحات

 صفحه شروع 85 | صفحه پایان 106

چکیده

 آشنایی زدایی, یکی از مهمترین عناصر سبک ساز در یک متن ادبی به شمار می رود که طرز بیان ویژه ادیب را مشخص می کند. این تکنیک زبانی, گونه های مختلفی دارد که یکی از آن ها خروج از نرم معمول نوشتار است. هنجار گریزی نوشتاری در واقع تغییر صورت نوشتاری کلمه یا متن است که معانی جدیدی به متن اضافه می کند. بسامد چنین سبکی در شعر سمیح قاسم چنان زیاد است که به نوعی ذاتی اشعار او شده است. بدین ترتیب, مقاله حاضر تلاش کرده است تا با شیوه توصیفی-تحلیلی و با ارائه شواهدی که دال بر هنجارگریزی نوشتاری است, گونه های مختلف هنجارگریزی نوشتاری را در دیوان سمیح قاسم مشخص کرده, سپس هدف شاعر را از به کارگیری چنین سبکی مورد بررسی و تحلیل قرار دهد. نتایج این پژوهش حاکی از آن است که شاعر به شیوه های زیر سعی نموده است در شکل نوشتاری خود تغییر ایجاد نماید: 1-جدانویسی حروف واژه ها و استفاده از علامت نگارشی 2-نوشتن پلکانی و عمودی سطرهای شعری 3-به کارگیری وام واژه هایی از زبان عبری و انگلیسی 4-استفاده از اشکال هندسی و شکل تصویری اعداد. هدف شاعر از کاربرد چنین اسالیبی در نوشتار, علاوه بر انتقال اندیشه و احساس به خواننده, دیداری کردن شعر وتجسم بخشیدن به مفهوم آن است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    قربان زاده، بهروز، و محمدزاده، جواد. (1397). بررسی هنجار گریزی نوشتاری در اشعار سمیح قاسم بر اساس نظریه لیچ. نقد ادب معاصر عربی، 8(15 (پیاپی17) )، 85-106. SID. https://sid.ir/paper/370533/fa

    Vancouver: کپی

    قربان زاده بهروز، محمدزاده جواد. بررسی هنجار گریزی نوشتاری در اشعار سمیح قاسم بر اساس نظریه لیچ. نقد ادب معاصر عربی[Internet]. 1397؛8(15 (پیاپی17) ):85-106. Available from: https://sid.ir/paper/370533/fa

    IEEE: کپی

    بهروز قربان زاده، و جواد محمدزاده، “بررسی هنجار گریزی نوشتاری در اشعار سمیح قاسم بر اساس نظریه لیچ،” نقد ادب معاصر عربی، vol. 8، no. 15 (پیاپی17) ، pp. 85–106، 1397، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/370533/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button