Proverbs and Pseudo-proverbs in Arabic and Kurdish: A Comparative Analysis of Meidani’ s Majma' Al-Amthal Al-Arabi and Mullah Ghafour Dabbaghi’ s Pandi Peshiniyan

Q: How can I download an article?

To download an article from SID, first log in to the site, search for the article title, and click on the 'Download Article' option.

Q: How can I download an ISI article?

To download an ISI article on SID, enter the keyword or article title in the search bar, view the relevant results, click on the desired article, and select the 'Download Article' option.

Q: How can I access the SID database?

To access the SID database, visit SID.ir, create an account, and log in to access scientific resources.

Q: Is downloading articles from SID free?

Some articles on SID are available for free, while others require payment. Details are specified on the article's page.

Aqaee Mehrdad; Qasemi Taher

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

Journal Paper

Paper Information

Journal: JOURNAL OF KURDISH LITERATURE Year:2021 | Volume:6 | Issue:2 (10) Page(s): 35-47

Download Full-Text

Persian Verion

View:

796

Download:

Cites:

Information Journal Paper

Title

Proverbs and Pseudo-proverbs in Arabic and Kurdish: A Comparative Analysis of Meidani’ s Majma' Al-Amthal Al-Arabi and Mullah Ghafour Dabbaghi’ s Pandi Peshiniyan

Author(s)

Aqaee Mehrdad | Qasemi Taher | Issue Writer Certificate

Keywords

Comparative literature

Arabic Proverbs

Kurdish Proverbs

Abolfazl Meidani

Molla Ghfour Dabbaghi

Pandi Peshiniyan

Majma' Al-Amthal

Abstract

Proverbs or sayings are among the oldest known literary genres passed down to us from our ancestors, without any interference or changes. The treasure trove of proverbs in Arabic and Kurdish is full of moral and epistemological principles and reflects the customs of these two nations and the cultural and scientific richness of the proverbs in these two languages. This influence is clearly visible between the two nations, the Arabs and the Kurds, in various fields, especially in the field of oral literature (proverbs and sayings). Abolfazl Meidani, a famous writer, lexicographer, and grammarian of the fifth century and the beginning of the sixth century A. H., is the author of the book Majma' Al-Amthal Al-Arabi. Mulla Ghfour Dabbaghi, a contemporary Kurdish writer, is the author of the famous Kurdish book Pandi Peshiniyan. Comparing these two books, this study seeks to express the similarities and differences between the Arabic and Kurdish Proverbs. The present study adopted an analytical-descriptive method and compared some Arabic and Kurdish Proverbs in terms of content. The results of the study indicated that due to the cultural similarities, common experiences, geographical proximity, and lifestyles of these two nations the proverbs have very close themes; these proverbs. This demonstrates the influence of the Arabic language and literature on the Kurdish language and literature.

Cites

No record.

References

No record.

Cite

APA: Copy

Aqaee, Mehrdad, & Qasemi, Taher. (2021). Proverbs and Pseudo-proverbs in Arabic and Kurdish: A Comparative Analysis of Meidani’ s Majma' Al-Amthal Al-Arabi and Mullah Ghafour Dabbaghi’ s Pandi Peshiniyan. JOURNAL OF KURDISH LITERATURE, 6(2 (10) ), 35-47. SID. https://sid.ir/paper/381446/en

Vancouver: Copy

Aqaee Mehrdad, Qasemi Taher. Proverbs and Pseudo-proverbs in Arabic and Kurdish: A Comparative Analysis of Meidani’ s Majma' Al-Amthal Al-Arabi and Mullah Ghafour Dabbaghi’ s Pandi Peshiniyan. JOURNAL OF KURDISH LITERATURE[Internet]. 2021;6(2 (10) ):35-47. Available from: https://sid.ir/paper/381446/en

IEEE: Copy

Mehrdad Aqaee, and Taher Qasemi, “Proverbs and Pseudo-proverbs in Arabic and Kurdish: A Comparative Analysis of Meidani’ s Majma' Al-Amthal Al-Arabi and Mullah Ghafour Dabbaghi’ s Pandi Peshiniyan,” JOURNAL OF KURDISH LITERATURE, vol. 6, no. 2 (10) , pp. 35–47, 2021, [Online]. Available: https://sid.ir/paper/381446/en

Related Journal Papers