مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

356
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

539
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

واکاوی معناشناختی وکاربردشناختی مولفه های ترکیبی «فاعل و مفعول» در زبان عربی«رویکردی کاربردی»

صفحات

 صفحه شروع 99 | صفحه پایان 120

چکیده

 زبانشناسی کارکردگرا, با تحلیل عناصر بافتی و تکیه بر رویکردی کاربردبنیاد (usage-based), به تحلیل زبان می پردازد. تبیین معناشناختی-کاربردشناختی دو نقش ترکیبی فاعل؛ به عنوان مقصود اصلی نمای نقشی جمله, و مفعول؛ به عنوان مقصود ثانویه جمله, بر اساس این رویکرد, موضوع پژوهش حاضر است. نگارنده تلاش دارد, تا با روش توصیفی-تحلیلی و بر اساس مفاهیم کاربردشناختی و معناشناختی نحو کاربردی (FG) سیمون دیک, به تحلیل نقشهای ترکیبی زبان عربی؛ به عنوان زبانی فاعل تهی (null sub), ضمیر انداز (drop-pro) و با چیدمان واژگانی آزاد (free word order)بپردازد. نتایج پژوهش نشان می دهد, در زبان عربی نقش فاعل, می تواند در سطح معناشناختی به سازه های کنشگر, کنش پذیر, هدف و وابسته های زمان و مکان اسناد داده شود. همچنین, در سطح کاربردشناختی, مبتداسازی از بستر فاعلی«subject LD» یا کانونی سازی«Focusing», از طریق جابجایی این سازه به ابتدای جمله صورت می پذیرد. نقش ترکیبی مفعول نیز می تواند به سازه های کنش پذیر, هدف و وابستهای زمانی و مکانی اسناد داده شود. در سطح کاربردشناختی نیز, به صورت مبتداسازی ضمیرگذار«clitic LD», یا کانونی سازی به کار برده می شود. اما, سازه ای که به عنوان مفعول غیر مستقیم در نحو سنتی شناخته می شود, در نحو کاربردی, می تواند در ترکیبهای «ملکی» و «تعلیلی», از نقش معناشناختی«هدف», و در ترکیب های ارتقایی, از نقش معناشناختی«کنش پذیر/ بهره ور» برخوردار باشد. مبتداسازی و کانوی سازی در این سازه نیز, از طریق انتقال به ابتدای جمله صورت می گیرد.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    همایونی، سعداله. (1399). واکاوی معناشناختی وکاربردشناختی مولفه های ترکیبی «فاعل و مفعول» در زبان عربی«رویکردی کاربردی». لسان مبین، 11(40 )، 99-120. SID. https://sid.ir/paper/385567/fa

    Vancouver: کپی

    همایونی سعداله. واکاوی معناشناختی وکاربردشناختی مولفه های ترکیبی «فاعل و مفعول» در زبان عربی«رویکردی کاربردی». لسان مبین[Internet]. 1399؛11(40 ):99-120. Available from: https://sid.ir/paper/385567/fa

    IEEE: کپی

    سعداله همایونی، “واکاوی معناشناختی وکاربردشناختی مولفه های ترکیبی «فاعل و مفعول» در زبان عربی«رویکردی کاربردی»،” لسان مبین، vol. 11، no. 40 ، pp. 99–120، 1399، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/385567/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.
  • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button