مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

561
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

535
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی بینامتنیت قرآنی در مقامات حمیدی

صفحات

 صفحه شروع 91 | صفحه پایان 112

چکیده

 تلاش پژوهش حاضر بر استخراج وجوه بینامتنی قرآنی در کتاب گرانسنگ مقامات حمیدی بوده است. موارد احصایی شامل هفت نوع رابطه بینامتنی مشتمل بر سه نوع واژگانی: «بینامتنیت واژگانی از نوع برآیند سازی», «بینامتنیت واژگانی از نوع وامگیری», «بینامتنیت واژگانی از نوع ترجمه», و چهار نوع متنی: «بینامتنیت کامل متنی», «بینامتنیت کامل متنی با اثرپذیری از اسلوب قرآن کریم در جمله بندی», «بینامتنیت کامل تعدیلی» و «بینامتنیت کامل تعدیلی با اثرپذیری از اسلوب قرآن کریم در جمله بندی»بوده است. این روابط بینامتنی میزان تاثیرپذیری عبارات و جملات کتاب مذکور از مفاهیم و عبارات کتاب مقدس مسلمانان-که از دیرباز منبع الهامبخش ادبا و نویسندگان مسلمان بوده-را مشخص نموده است. مقامات حمیدی, اثر فاخر دوره های مصنوع و متکلف نویسی, حاوی موارد معتنابهی از عبارات عربی است که در خلال این عبارات, موارد متعددی از بهره گیری مستقیم و غیر مستقیم از مفاهیم و عبارات قرآنی به چشم میخورد. در این بررسی که به مدد تسلط سطحی نویسنده بر ظاهر قرآن کریم(حافظ قرآن) با تشخیص عبارات عربی غیر قرآنی و نیز عبارات مختلط عربی-قرآنی به صورت دقیق انجام شده است, با برشماری موارد بینامتنی قرآنی در شاخه های مزبور, میزان تاثیرپذیری مولف از قرآن کریم به تفکیک, مشخص شده و در نهایت با مقایسه فراوانی این بینامتنیتها, مشخص گردید که بینامتنیت واژگانی وامگیری بیشترین, و بینامتنیت کامل تعدیلی با اثرپذیری از اسلوب قرآن کریم در جمله بندی, کمترین بسامد را در اثر قاضی حمیدالدین به خود اختصاص داده است.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    سلطانپور، عباس، فرضی، حمیدرضا، و دهقان، علی. (1399). بررسی بینامتنیت قرآنی در مقامات حمیدی. سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، 13(11 (پیاپی 57) )، 91-112. SID. https://sid.ir/paper/387881/fa

    Vancouver: کپی

    سلطانپور عباس، فرضی حمیدرضا، دهقان علی. بررسی بینامتنیت قرآنی در مقامات حمیدی. سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)[Internet]. 1399؛13(11 (پیاپی 57) ):91-112. Available from: https://sid.ir/paper/387881/fa

    IEEE: کپی

    عباس سلطانپور، حمیدرضا فرضی، و علی دهقان، “بررسی بینامتنیت قرآنی در مقامات حمیدی،” سبک شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، vol. 13، no. 11 (پیاپی 57) ، pp. 91–112، 1399، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/387881/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

  • ثبت نشده است.

    • مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا