Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

2,893
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

993
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

معرفی جاماسب و بررسی ویژگی های زبانی و دستوری جاماسب نامه

صفحات

 صفحه شروع 0 | صفحه پایان 0

چکیده

 جاماسب نامه یکی از متن های گران بهای به جامانده از دوران پیش از اسلام است. این رساله مختصر دربرگیرنده پیشگویی های حکیم جاماسب وزیر و پیش گوی دربارگشتاسب, از پادشاهان کیانی, است.موضوع جاماسب نامه آفرینش جهان و سرنوشت آن است که جاماسب با رصد ستارگان پیشگویی کرده است و مطالبی نیز درباره پادشاهان ایرانی درآن دیده می شود. چنان که مشهوراست متن اصلی جاماسب نامه تا همین اواخر در نزد پارسیان هند نگاهداری می شده است. متن اصلی رساله به زبان پهلوی بوده که دردوره اسلامی به فارسی برگردانده شده و تا پایان دوره قاجاریه چند ترجمه تقریبا یکسان از آن وجوددارد. یک نسخه خطی هم دردست است که از نظرحجم و محتوا تاحدودی ناهمسان است اما از آنها چندان هم فاصله ندارد. در این مقاله کوشش شده است با توجه به منابع موجود, جاماسب این شخصیت فراتاریخی و رساله ارزشمندش - جاماسب نامه - که تاکنون از دید پژوهشگران تاریخ ایران پنهان مانده است, شناسانده شود واندیشه وی در کتاب مذکور تبیین گردد. همچنین سعی شده است با شیوه تحلیلی - توصیفی وبیان نمونه ها و شواهد مختلف, نسخه های موجود این رساله بررسی و با یکدیگرمقایسه شوند و ویژگی های سبکی در سطح زبان و محتوا و همچنین شیوه املایی و نگارشی و دستوری آنها بیان گردد. با بررسی نسخه ناهمسان جاماسب نامه با دیگر نسخه های تقریبا یکسان می توان به این نتیجه رسیدکه که ممکن است نسخه هایی از متن اصلی با کمی اختلاف وجود داشته باشند که در حال حاضر ناشناخته اند و دسترسی به آنها میسر نیست و یا این که دست کم از متن اصلی دونوع گزارش مجزا موجود است که در این مقاله از آنها سخن گفته شده است.

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    خیراندیش، سیدمهدی، و خریدار، سمانه. (1397). معرفی جاماسب و بررسی ویژگی های زبانی و دستوری جاماسب نامه. پژوهشنامه اورمزد، -(2 (پیاپی 43) )، 0-0. SID. https://sid.ir/paper/396176/fa

    Vancouver: کپی

    خیراندیش سیدمهدی، خریدار سمانه. معرفی جاماسب و بررسی ویژگی های زبانی و دستوری جاماسب نامه. پژوهشنامه اورمزد[Internet]. 1397؛-(2 (پیاپی 43) ):0-0. Available from: https://sid.ir/paper/396176/fa

    IEEE: کپی

    سیدمهدی خیراندیش، و سمانه خریدار، “معرفی جاماسب و بررسی ویژگی های زبانی و دستوری جاماسب نامه،” پژوهشنامه اورمزد، vol. -، no. 2 (پیاپی 43) ، pp. 0–0، 1397، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/396176/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا