مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

1,444
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

535
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

بررسی برخی از حروف اضافه روسی بیانگر مناسبات سببی و مقایسه آنها با زبان روسی

صفحات

 صفحه شروع 31 | صفحه پایان 46

چکیده

 در این تحقیق, حروف اضافه زبان روسی بیانگر مناسبات سببی“благодаря”, “uз”, “uз-зa”, “om”, “no” “c”   به لحاظ ساختار, نقش, معنا و چگونگی ترجمه آنها به زبان فارسی بررسی می شود. اشکال لغوی و معنایی این حروف اضافه به کمک فرهنگ های لغات و کتاب های درسی مشخص شده است. اشکال لغوی, دستوری و صرفی حروف اضافه, دشواری های استفاده از آنها در عمل, تجزیه و تحلیل دلایلی که می تواند باعث بکارگیری نادرست کلمات شوند, مورد بررسی قرار گرفته و توصیه هایی نیز جهت به کار گیری صحیح این حروف اضافه در ترجمه شفاهی و کتبی از روسی به فارسی ارایه شده است. در این تحقیق, توصیه هایی برای ترجمه و معادل های فارسی حروف اضافه پیش گفته به همراه مثال های بسیار برگرفته شده از آثار ادبی, کتاب های آموزش زبان روسی و دیگر متون این زبان, ارایه گردیده است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    حسینی، امیر، و فرزادکیا، علی اکبر. (1387). بررسی برخی از حروف اضافه روسی بیانگر مناسبات سببی و مقایسه آنها با زبان روسی. پژوهش زبان های خارجی، -(47 (ویژه نامه روسی))، 31-46. SID. https://sid.ir/paper/450446/fa

    Vancouver: کپی

    حسینی امیر، فرزادکیا علی اکبر. بررسی برخی از حروف اضافه روسی بیانگر مناسبات سببی و مقایسه آنها با زبان روسی. پژوهش زبان های خارجی[Internet]. 1387؛-(47 (ویژه نامه روسی)):31-46. Available from: https://sid.ir/paper/450446/fa

    IEEE: کپی

    امیر حسینی، و علی اکبر فرزادکیا، “بررسی برخی از حروف اضافه روسی بیانگر مناسبات سببی و مقایسه آنها با زبان روسی،” پژوهش زبان های خارجی، vol. -، no. 47 (ویژه نامه روسی)، pp. 31–46، 1387، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/450446/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button