Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

مقاله مقاله نشریه

مشخصات مقاله

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

373
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

0
Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

نقش تجسم فرهنگ در تدریس زبان های خارجی راسخ بر مسایل فرافرهنگی

صفحات

 صفحه شروع 105 | صفحه پایان 120

چکیده

 نقش تجسمات زبان آموزان در مورد فرهنگ و زبان بیگانه (مقصد), همواره از دهه هفتاد قرن بیستم میلادی مورد توجه نظریه پردازان علم آموزش زبان های خارجی بوده است, چرا که یک زبان آموز از تجسمات خود که منشأخودی (مبدا) دارد در مورد آموختن زبان و فرهنگ مقصد استفاده می کند. این تصورات به دو دسته تقسیم می شوند؛ دسته اول تصوراتی که تعامل و همخوانی با فرهنگ و زبان مقصد دارد که به آموزش کمک می کند و دسته دوم تصوراتی که ریشه در تفکرات اشتباه و یا عدم درک مناسب از زبان و فرهنگ مقصد دارد که در کوتاه مدت به مشکل تبدیل می شود ولی در دراز مدت به پیشرفت آموزش کمک می کند. این تصورات می توانند در بحث های کلاسی به «تفاهم و یا سوء تفاهم فرا فرهنگی» بینجامند, در اینجا نقش مدرس زبان و اشراف او به مباحث دستوری, ترجمه و فرهنگی بسیار تعیین کننده است. مقاله حاضر سعی دارد با توجه به برخی از تئوری های مطرح در مسایل فرافرهنگی آموزش زبان به تجزیه و تحلیل دو نمونه در مورد تعامل و همخوانی و دو نمونه در مورد عدم همخوانی و تفاهم فرهنگی اشاره کند. در انتها راه کارهایی که یک مدرس زبان با کمک آنها بتواند از این تصورات در جهت آموزش بهتر استفاده کند, ارایه می شود.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    دوسته زاده، محمدرضا. (1386). نقش تجسم فرهنگ در تدریس زبان های خارجی راسخ بر مسایل فرافرهنگی. پژوهش زبان های خارجی، -(40)، 105-120. SID. https://sid.ir/paper/450592/fa

    Vancouver: کپی

    دوسته زاده محمدرضا. نقش تجسم فرهنگ در تدریس زبان های خارجی راسخ بر مسایل فرافرهنگی. پژوهش زبان های خارجی[Internet]. 1386؛-(40):105-120. Available from: https://sid.ir/paper/450592/fa

    IEEE: کپی

    محمدرضا دوسته زاده، “نقش تجسم فرهنگ در تدریس زبان های خارجی راسخ بر مسایل فرافرهنگی،” پژوهش زبان های خارجی، vol. -، no. 40، pp. 105–120، 1386، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/450592/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    مرکز اطلاعات علمی SID
    strs
    دانشگاه امام حسین
    بنیاد ملی بازیهای رایانه ای
    کلید پژوه
    ایران سرچ
    ایران سرچ
    فایل موجود نیست.
    بازگشت به بالا