مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

2,083
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

716
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

مسایلی درباره اصول ترجمه های تطبیقی و مدل ترجمه

صفحات

 صفحه شروع 93 | صفحه پایان 110

چکیده

 ترجمه یک فعالیت انسانی است که در طی انجام آن یک متن از یک زبان به زبان دیگر بر اساس تطبیق متن منتقل می گردد, ضمن آنکه معنا و مفهوم یکسان حفظ و برقرار می ماند. هنگام بحث روی ترجمه باید موضوع ترجمه به عنوان چگونگی و جریان آن از محصول و نتیجه آن که نتیجه این جریان است متمایز گردد. تئوری های ترجمه به عنوان نظریات جدید زبانشناسی سابقه چندانی ندارند و اکثرا به پنجاه شصت سال اخیر باز می گردند. امروزه بسیاری از زبانشناسان, بخصوص آنهایی که به مسائل بنیادی ترجمه اشتغال دارند, بر این باورند, که ترجمه یک شاخه مستقل در زبانشناسی می باشد. نقطه نظرات و تئوری های ترجمه زبانشناسان روسیه امروزه با توجه و استقبال فراوانی مواجه شده است. در این مقاله به معرفی اجمالی دستاوردهای ایشان در این حیطه پرداخته شده است.

استنادها

  • ثبت نشده است.
  • ارجاعات

  • ثبت نشده است.
  • استناددهی

    APA: کپی

    ولی پور، علیرضا، و نیکلایویچ مارچوک، یوری. (1387). مسایلی درباره اصول ترجمه های تطبیقی و مدل ترجمه . پژوهش زبان های خارجی، -(47 (ویژه نامه روسی))، 93-110. SID. https://sid.ir/paper/459894/fa

    Vancouver: کپی

    ولی پور علیرضا، نیکلایویچ مارچوک یوری. مسایلی درباره اصول ترجمه های تطبیقی و مدل ترجمه . پژوهش زبان های خارجی[Internet]. 1387؛-(47 (ویژه نامه روسی)):93-110. Available from: https://sid.ir/paper/459894/fa

    IEEE: کپی

    علیرضا ولی پور، و یوری نیکلایویچ مارچوک، “مسایلی درباره اصول ترجمه های تطبیقی و مدل ترجمه ،” پژوهش زبان های خارجی، vol. -، no. 47 (ویژه نامه روسی)، pp. 93–110، 1387، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/459894/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.
  • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.
  • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button