مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

video

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

sound

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

نسخه انگلیسی

مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

بازدید:

980
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

دانلود:

288
مرکز اطلاعات علمی Scientific Information Database (SID) - Trusted Source for Research and Academic Resources

استناد:

اطلاعات مقاله نشریه

عنوان

عنوان عربی: التقابلات الجمالیة فی الاستعارات القرآنیة (عنوان فارسی: تقابل های زیباشناختی در استعاره های قرآنی)

صفحات

 صفحه شروع 27 | صفحه پایان 46

چکیده

 چکیده عربی:ترتکز أغلبیة التخریجات للاستعارة علی الأساس التشبیهی منها, و إدراک وجه الشبه, و توضیح أن الاستعارة کیف تجعل المتلقی یتناسی التشبیه عبر آلیات الترشیح و التخییل و ... و لکن القرآن الکریم لکونه کلام الله الخالد کان و لایزال منبعا ثرا للجمال الفنی, لا تنقضی عجائبه و لا تنفد طاقاته التعبیریة و الإیحائیة مهما امتاح منه الماتحون. و قد حاولنا فی خطوة متواضعة أن ننظر إلی بعض الاستعارات الواردة فی القرآن الکریم من زاویة أخری لاستجلاء جانب آخر من جمالیات البیان القرآنی.تحاول هذه المقالة أن توضح بعض عناصر الجمال فی الاستعارات القرآنیة من منظور التقابلات المتضادة و المتشاکلة, و دلالات الالفاظ المرکزیة و الهامشیة, و کذلک إیحاءات الکلمات و ظلالها و أصدائها العقلیة و العاطفیة ... و ذلک علی الرغم من قلة أدوات الباحثین و إمکاناتهم المعرفیة و الأدبیة, متشجعا بأنهم هو أیضا یعد أحد المخاطبین بخطاب القرآن الکریم, و له الحق کأی مسلم أن یتحدث عن القرآن الکریم بدافع الشوق إلی أن یکون أقل المساهمین فی إثارة الحوار حول جمالیات القرآن الکریم و إن کان مخطئا فیما قال و کتب, فقصاری جهده أن یحصرکل أمله و رجائه فی الله عزوجل, کما قال الشاعر (المولوی, 1374ﻫ ش/2, 913):چو امیدت به ما بود, زاغ گیری, هما بود             همه عذرت وفا بود که سلام علیکم چکیده فارسی:اکثر تحلیل هایی که تاکنون از استعاره در قرآن کریم ارائه شده است بر اساس تشبیه در استعاره استوار است و فهم دقیق وجه شبه, و این که استعاره چگونه از طریق ساز و کارهایی چون تخییل و ترشیح و ... خواننده را به تناسی تشبیه وا می دارد. اما قرآن کریم این کلام جاودان خداوند همواره منبع فیاض زیبایی های هنری بوده و خواهد بود, و شگفتی های آن و امکانات تعبیری, بیانی و القایی آن بی کران است. نگارنده در این مقاله با عنایت به عظمت قرآن کریم از یک سو و با اعتراف به قلت بضاعت علمی و ادبی خود از سوی دیگر, کوشش کرده از زاویه ای تازه به بعضی استعاره های قرآنی بنگرد و گامی کوچک در جهت گشودن دریچه ای دیگر از زیبایی های بیانی قرآن بردارد. این مقاله برآن است تا بهره گیری از اسلوب تقابلی بی نظیر قرآن کریم, چه تقابل های متضاد و چه تقابل های متناسب و همخوان و نیز بهره گیری از دلالت های مرکزی, و دلالت های القایی, جنبی و ضمنی واژه ها و آواها و سایه های معنایی آن جنبه ای دیگر از زیبایی استعاره های قرآنی را باز نماید. در پایان نگارنده امیدوار است که یکی از کوچکترین خادمان قرآن باشد که سهمی ناچیز در برانگیختن گفتگو درباره ابعاد زیباشناختی قرآن کریم داشته است, گرچه ممکن است کوشش او خالی از لغزش و نقصان نباشد, چه به قول مولوی:چو امیدت به ما بود, زاغ گیر, هما بود              همه عذرت وفا بود که سلام علیکم

استنادها

  • ثبت نشده است.

    • ارجاعات

  • ثبت نشده است.

    • استناددهی

    APA: کپی

    میرلوحی، سیدعلی، سلیمان زاده نجفی، سیدرضا، و خواجه علی، عبدالحسین. (1390). عنوان عربی: التقابلات الجمالیة فی الاستعارات القرآنیة (عنوان فارسی: تقابل های زیباشناختی در استعاره های قرآنی). الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، 7(19)، 27-46. SID. https://sid.ir/paper/466511/fa

    Vancouver: کپی

    میرلوحی سیدعلی، سلیمان زاده نجفی سیدرضا، خواجه علی عبدالحسین. عنوان عربی: التقابلات الجمالیة فی الاستعارات القرآنیة (عنوان فارسی: تقابل های زیباشناختی در استعاره های قرآنی). الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها[Internet]. 1390؛7(19):27-46. Available from: https://sid.ir/paper/466511/fa

    IEEE: کپی

    سیدعلی میرلوحی، سیدرضا سلیمان زاده نجفی، و عبدالحسین خواجه علی، “عنوان عربی: التقابلات الجمالیة فی الاستعارات القرآنیة (عنوان فارسی: تقابل های زیباشناختی در استعاره های قرآنی)،” الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، vol. 7، no. 19، pp. 27–46، 1390، [Online]. Available: https://sid.ir/paper/466511/fa

    مقالات مرتبط نشریه ای

    مقالات مرتبط همایشی

  • ثبت نشده است.

    • طرح های مرتبط

  • ثبت نشده است.

    • کارگاه های پیشنهادی






    بازگشت به بالا
    telegram sharing button
    whatsapp sharing button
    linkedin sharing button
    twitter sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    email sharing button
    sharethis sharing button